Usually what I do is create the edit rollover state on a different layer in Photoshop. Import the whole PSD file into ImageReady and just simply turn on and off the edited layers on the rollover state.