Basically, it's a pain. You are much better to use some other application, either to model the room and import it to Poser as a prop, or (much better) export the Poser figures to where you made the room. Creating nice rooms in something like Bryce is very easy. Vue is OK.