I don't believe this is the appropriate format for such advice - try blender, for example. If I had to use cad software for that, I would create the "perfect shape" and then use free form modelling to add imperfections.

Unfortunately, I believe that the best way to model fabric is still to do so in real life. There are products that do this, but they are typically very high-end and of limited utility to the home gamer.