Hello, I have achieved it...

I have created a prop with that part, I have exported it in obj, I have fixed it in another program, I have imported it in Poser with the figure that had the problem, I have selected "Replace body part whith prop", then THERE IS NO LONGER HOLE, I added it to the group of that part, I had to put the material I wanted to put in that part again. For now, that's the only way I've been able to do it. It has created several new groups for me but I have not had a problem with it because I have been able to delete them in the "Group editor".

I will continue practicing it because I think it is something that is basic.

Thanks from my heart. You are awesome.

Hola, lo he conseguido...

He creado un prop con esa parte, la he exportado en obj, la he arreglado en otro programa, la he importado en Poser con la figura que tenía el problema, he seleccionado "Replace body part whith prop", entonces Ya NO HAY AGUJERO, lo he añadido al grupo de esa parte he tenido que volver a poner el material que quería poner a esa parte. Por ahora, sólo así he podido hacerlo. Me ha creado varios grupos nuevos pero no he tenido problema con ello porque he podido eliminarlos en el "Group editor".

Seguiré practicándolo porque creo que es algo que es básico.

Gracias de corazón. Sois Geniales.

Thanks for your response, but there is no way to make it work.

If you do it through GOZ, it does not allow it because the geometry must be the same, so it is only for deformations on the existing geometry and does not allow adding geometry.

If I do it using OBJ, since it is not part of the initial geometry, it does not integrate with the Hierarchy editor structure.

Of course, I'm learning and I'm getting here, but I don't see that POSER has this type of geometry arrangements that can be very necessary.

Gracias por tu respuesta, pero no hay manera de que funcione.

Si lo haces a través de GOZ, no lo permite porque la geometría debe ser la misma, así que sólo es para deformaciones sobre la geometría existente y no permite añadir geometría.

Si lo hago mediante OBJ, como no forma parte de la geometría inicial, no se integra con la estructura de Hierarchy editor. 

Como es lógico, estoy aprendiendo y hasta aquí llego, pero no veo que POSER tenga este tipo de arreglos de geometría que pueden ser muy necesarios.

The problem I have is the following: Imagine that I have two objects, one blue and one red, this one goes through the blue one, in the blue one I selected a part of its mesh and I eliminated these polygons with the group editor tool.

As you can see in the photo, it is a hole because you can see part of the red object inside the blue.

How can I eliminate that hole inside Poser?

Thank you.

El problema que tengo es el siguiente: Imaginar que tengo dos objetos, uno azul y otro rojo, este atraviesa al azul,  en el azul le seleccioné una parte de su malla y eliminé estos polígonos con la herramienta editor de grupos.

Como se ve en la foto, es un agujero porque se ve parte del objeto rojo dentro del azul.

¿Cómo puedo eliminar ese agujero dentro de Poser?

Gracias. 

It's a hole. I've tried the normal ones and that's not it.

It happened to me when assigning materials, it was assigned to another material from another part of the model and trying to fix it I had to eliminate that piece of mesh and I no longer know if I should start again or if there is some way to close holes in the mesh.

In the photo of the partial rendering you can see that it is a hole.

Es un agujero. He probado lo de las normales y no es eso.

Me sucedió cuando asignando materiales, este se quedó asignado a otro material de otra parte del modelo e intentando arreglarlo debí de eliminar ese trocito de malla y ya no se si debo empezar de nuevo o si hay alguna manera de cerrar agujeros en la malla.

En la foto del renderizado parcial se ve que es agujero.