Right - not that anyone from S-M will be reading...

How about a dialogue box for the IK switches so you can click left hand on, right hand on,left leg on, OK instead of having to poke at it one limb at a time.

Why are there about 8 dialogue boxes to save a pose?

Put them all onto one page- including the heirarchy list (perhaps collapsible for those who don't want to see it) and make Poser remember the last settings.

The translate gizmo idea is way overdue. It's like not having a 'send' button in an e-mail program.

How about an easy way to centre a camera on an object that is not at 0,0,0. You know, you click an object, press a 'centre view' button and the camera rotates around the selected item. Will the pose camera do that? Hadn't noticed. I tried dolly cameras, and that works fine - for one position. 

Vertex editing in the morph tool - with a translate gizmo. It's very hard to tweak morphs when figures are posed (I'm looking at you, buttocks and knees).

Magnetic dials. I hate it when you spin a dial and nothing happens because it didn't catch. Perhaps you could have 'snap to dial'.

Area lights!!!

Strip lights!!!!!

Object -to-light - heck imagine 2.0 had that in 1998.

Feet cameras

IK to fingertips or other parts of the body (head etc).

Global coordinates selector for parented props. It's very hard posing something parented to a posed hand.

Another monitor to put the libraries palette and parameter dials on...oh no, that's me :)

Delete morph button

Assign to channel button for imported morphs

Save INJ Pose option.

Morph linker. So you can create JCMs and stuff. It could be a bit like the material room with nodes and little wires all over the place.

UI Tabs that activate on mouseClickUp,rather than mouseClickDown

Whole image preview when rendering big images. It would be good to see what's happening elsewhere off-screen.

e-Frontier used to have an option to buy a second licence at a reduced cost.I got an extra licence because unplugging network cables was too much trouble. I haven't seen this option at S-M though.

If you elect to export Mil4 figures (V4, K4) as a morph target, symmetry is pretty much spot on, at least when using Hexagon.

If you don't export as a morph target, no, there are asymmetric vertices all over the place. But then you don't get any of your dialed morphs when you export the figure as a MT.