_dodger opened this issue on Aug 12, 2003 · 24 posts
_dodger posted Tue, 12 August 2003 at 8:20 PM
Okay, as many of you know I'm making Samurai Armour for Mike 3. I'm getting close to being done in many ways, and I while this decision could wait until the last minute -- even after testing, I'd rather get it out of the way. The names for the asian armour parts: I have three options. 1) Accurate japanese names (transliterated of course) For instance, 'waidate no kusazuri', 'kote', 'hoshikabuto no hachi' 2) Western equivalent names For instance, 'quisse', 'paldron', 'helmet' 3) D&D Oriental Adventures names (which more people will know because it's in D&D) For instance, 'haidate', 'kote', 'kabuto' Which should I go with?