First test, here are the results. Also trying to think of how to organise categories. Pity it won't let you do it horizontally, then you could keep it neatly tucked out of the way in the top right corner, which is unused space.