Here's a wip I've started this morning. (I haven't put final textures on the walls or the floor yet. The floor is using the stock plank)

Notice the stained glass semi-oval? I've put that in as a semi-transparent 2d plane and it looks OK in the window, but the light coming through hitting the wall is just gray.

So, my question is, does any know of any good tutorials for making stained glass, or getting the colours of light shining through a 2d image to show as colours on a wall?

OR do I have to make it as several lattices? A different one for each colour?

(The chair is by the ever talented Tony Lynch)

---------
Phillip Drawbridge
Website 
Facebook