In Illustrator or Photoshop, how can I apply an image on a path? (For example like applying text on path)

I'm trying to create sidewall of a tire and I want to achieve something like the image above. I already tried "bend" but this command trasforms the image also except from bending it.

Message edited on: 05/01/2005 18:08