Drea71 opened this issue on Jul 20, 2005 ยท 7 posts
Drea71 posted Wed, 20 July 2005 at 1:49 PM
Ich will dich tragen, ich will dich lieben,
denn die Liebe ist geblieben.
Hat nicht gefragt, ist einfach da.
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.
I know song-translations always sound kind of stupid, but as many of you probably don't understand German, here's a rough one:
"I want to carry you, I want to love you,
because love remained.
It didn't ask, it's simply there,
and I know there's no use trying to run away."