Attached Link: http://poserclub.jp

I'm trying to join a Web site with Poser downloads, but I can't read Japanese to be able to sugn up for it. Included here are two screen shots. If anyone can explain to me the following, I would greatly appreciate it:

a) what is the "ATTENTION" page telling me?

b)what information am I supposed to fill in each of the blocks to sign up? I'm assuming it's name, username, password, etc., but can't tell which is which.

Mike

Here's the form requesting the information... Mike

Well, my sister lives in Japan. She would know what it says.....Sorry i can't read it....I'll i can tell you, is try looking for Poser props somewhere else. sorry, that's all i can say......oh ya, Try this......... http://babelfish.altavista.com/ If that doesn't help, then i'm sorry! i tried......

Attached Link: http://www.renderosity.com/messages.ez?Form.ShowMessage=2512479

Go to that link and see post #8 on how to register and download at PoserClub.jp

"It is good to see ourselves as others see us. Try as we may, we are never
able to know ourselves fully as we are, especially the evil side of us.
This we can do only if we are not angry with our critics but will take in good
heart whatever they might have to say." - Ghandi

Attention: Members Only, essentially :)

Re Your screen capture:
1st blank = log-in name or ID (choose your own)
2nd blank = password (choose your own)
3rd blank = email address
4th blank = home page URL
(some options for My Gallery)
You could leave that blank first and see what happens, if all you want is to sign up as a member.

Disclaimer: My Nihongo ain't that good, but that's how I got signed up.

Message edited on: 02/08/2006 22:30

Eternal Hobbyist

 

Thax Acadia for helping him/her. Your a life savior. sorry i couldn't help more. Signed - Alpha9992004

kono...wa....pegi to natte arimasu. ...ninaruto, mai peji ga ... dekirunado ..nna...ga arimasu. zebinino..ni...shitekudesai. mochiron...desu. As you can see, I can read kana, but kanji requires several fat dictionaries. ;) The first field is your 'rockin' id', known as 'login id'. The second field is your password. The third is your mehhriadoresu or 'mail address' (email). The forth is your homepage address (website URL). Kana representing Engrish words is oft times difficult to translate.

C makes it easy to shoot yourself in the foot. C++ makes it harder, but when you do, you blow your whole leg off.

 -- Bjarne Stroustrup

Contact Me | Kuroyume's DevelopmentZone

thank goodness for those of us who can also read Kanji... heh heh

Eternal Hobbyist

 

Hi, I rougly translated the messages. I'm not professional. Be generous. LOL

GUSTAV

The another one. Here you go, mate. GUSTAV

Thank you all very much -- that's agreat help! Mike

English 1 byte characters..hmm..wonder if they mean ascii values..;) that'd be a problem..;) but what do I know, I'm a baka yaro anyway..;)

I wish I'd said that.. The Staircase Wit

anahl nathrak uth vas betude doth yel dyenvey..;)

ASCII compared to Unicode for sure. Baka gaijin, here. :)

C makes it easy to shoot yourself in the foot. C++ makes it harder, but when you do, you blow your whole leg off.

 -- Bjarne Stroustrup

Contact Me | Kuroyume's DevelopmentZone