I tried and it works when I paint the Ecosystem, but it doesnt when I use the Ecosystem texture

1. Is that supposed to be so or am I doing something wrong

2. If it doesnt work as Ecosystem texture, can I populate non-texture ecosystem like texture ecosystems? (the painter is so limited)