I feel so stupid, because I had this exact same problem in other apps... go to render and the transparent portions are coming out opaque... and I can't remember how it was fixed, much less how to apply the principal in modo.  So hopefully someone with more experience can help me out.

Can anyone tell me what settings I need to tweak?  Or is it something to do with lighting?