Forum: Suggestion Box


Subject: Multi Language now live

SndCastie opened this issue on Oct 01, 2007 · 10 posts


SndCastie posted Mon, 01 October 2007 at 1:08 PM

Attached Link: http://www.renderosity.com/news.php?viewStory=13765

Please read the front page article on this.

Thanks
Sandy


Sandy
An imagination can create wonderful things

SndCastie's Little Haven


Casette posted Mon, 01 October 2007 at 1:10 PM

Curioso... :lol:

(curiouse) :tongue1:


CASETTE
=======
"Poser isn't a SOFTWARE... it's a RELIGION!"


SndCastie posted Mon, 01 October 2007 at 1:12 PM

:lol:


Sandy
An imagination can create wonderful things

SndCastie's Little Haven


Ralph posted Mon, 01 October 2007 at 1:16 PM

One German translation is quite funny. "Enter recipient user name" reads (tranlated back to English) "Name of the poison recipient". :laugh:
Replace it with "Name des Geschenkempfängers" and everything's well.


Casette posted Mon, 01 October 2007 at 1:37 PM

I found some weird words too, but it works more or less. Damn, I'm so accostumed using english that this new feature  screams my retinas in spanish... :lol:


CASETTE
=======
"Poser isn't a SOFTWARE... it's a RELIGION!"


SndCastie posted Mon, 01 October 2007 at 2:24 PM

well we had to do something to keep you going 😉


Sandy
An imagination can create wonderful things

SndCastie's Little Haven


ClintH posted Mon, 01 October 2007 at 3:04 PM

Ralph,

Thanks for the info.
Changed as requested.

Clint Hawkins
MarketPlace Manager/Copyright Agent



All my life I've been over the top ... I don't know what I'm doing ... All I know is I don't wana stop!
(Zakk Wylde (2007))



Ralph posted Mon, 01 October 2007 at 3:12 PM

You're welcome.


powerage posted Mon, 08 October 2007 at 6:30 AM

For info :

Who's Who! is not "qui qui est" in French :o)
it's : "qui est qui"


Casette posted Mon, 08 October 2007 at 6:39 AM

Hey, you could open a thread 'review our speech', where foreign people (like meh) could fix some detected language bugs ...


CASETTE
=======
"Poser isn't a SOFTWARE... it's a RELIGION!"