I want to start to make my own clothes predominantly for v4.2 and aiko 4 and the girl

How do I go about doing this
which programme is the best one for this that wont break the bank to buy?
and are there any really good very detailed tutorials out there for this ?
I predominantly use daz studio 3 but would want them to work in both poser and daz

Thanks

Angie