I have imported and applied a head morph to Genesis, but the eyes are shifted so I need to adjust the bones/joints for the eyes. This is easily done (using the Joint Editor), but I haven't found a way to save the resultant figure in a way that also saves the changes the changes (Save as DSF Figure does not save the joint changes).

How do you save Joint Editor changes for a figure?

There is a lot to like in DS4, but the documentation (being completely missing) is not one of them...