I am finding the current arrangement on the Marketplace filter to be too disorganized. I am having a harder time finding the items I am looking for with the new system.

I do have a suggestion. Flip the arrangement on the filter terms. After you chose the gender of the models, you should be able to chose the Specific Models.

For example:

Clothing > Female > V4-S4-A4-G4 >Model > Genre

Given that people are mistagging items, I would like to be able to go through the Gen 4 clothing without having to guess the genre. It is still a mess.