I imported Victoria 3 to Vue. She had EZskin shaders applied. I chose not to use Poser shaders. This is what the preview looked like in Vue:

Poser 11 Pro, Windows 10

Auxiliary Apps: Blender 2.79, Vue Complete 2016, Genetica 4 Pro, Gliftex 11 Pro, CorelDraw Suite X6, Comic Life 2, Project Dogwaffle Howler 8, Stitch Witch

This is what it looked like rendered:

Poser 11 Pro, Windows 10

Auxiliary Apps: Blender 2.79, Vue Complete 2016, Genetica 4 Pro, Gliftex 11 Pro, CorelDraw Suite X6, Comic Life 2, Project Dogwaffle Howler 8, Stitch Witch

This is what V3 looks like rendered in Vue with no Subsurface scattering materials applied:

Poser 11 Pro, Windows 10

Auxiliary Apps: Blender 2.79, Vue Complete 2016, Genetica 4 Pro, Gliftex 11 Pro, CorelDraw Suite X6, Comic Life 2, Project Dogwaffle Howler 8, Stitch Witch

Mmm, I tried the same thing you did.

Applying EZskin to v3 and save it to pz3, and import it into Vue.

As usual, I don't use Poser shader tree, and since I don't use it, Vue would ignore all the SSS info., so it should not affect the UV map at all I think.

When I rendered the v3 as you did, it rendered fine.

Whether or not I use EZskin, it didn't make any difference in Vue.

 

...just a little more info.

 

I am baffled. I was not using the Poser shader tree. I should try this with some other figures as well. It happens with Maddie too, the distortion in the mapping looks the same. They are both Daz Gen 3 figures and use the same mapping.

Poser 11 Pro, Windows 10

Auxiliary Apps: Blender 2.79, Vue Complete 2016, Genetica 4 Pro, Gliftex 11 Pro, CorelDraw Suite X6, Comic Life 2, Project Dogwaffle Howler 8, Stitch Witch