I recognize that there are issues with Genesis figures in Carrara, and this one is even called out on the product page:

 

• Geografting - Geografting a mesh to an existing figure uses the UV set of the figure to which the graft is being applied. However the graft may not necessarily show up on the same place of the UV map as the replaced geometry.

But has anyone found a way to get Genesis figures, 1 or 2, to render nude, despite this?

As this appears to be an error that occurs only when you take advantage of geografting - has anyone found a way to get the 'genital prop' into place without a seam, without using geografting?

And also, are there other props that this will occur with beyond just the genital props?

Truth has no value without backing by unfounded belief.
Renderosity Gallery