Thanks to Mark for some helpful pointers

Regarding reference shaders: at least as of Carrara 8.5, one needs to turn off the global option, under Preferences->Shader Editor, "Automatically Create Mapping Shaders for object." This setting could change alot of imported shader appearances as well, depending what you are importing.