Unlike the other settings tabs, it seems that as soon as you start the simulation, and even after you stop it, the Collision and Dynamics tabs are unavailable, but others seem to be available. So you can't change the cloth or collision parameters without reloading the simulation from scratch.

Is that true or am I doing something wrong?

Thanks!!