I've never used universal poses, but I have a situation where they might possibly be helpful, even if not a complete solution.

However I can't find that facility in my Poser 11. The manual says my library preferences should look like this:

My library preferences actually look like this:

Spot the difference..! I'm running Poser 11.2.319 - not the latest, I know, but I never felt the need to upgrade any further, and the release notes have nothing to say on the subject of universal poses. Nor can I find any discussion of it in the forums, so either nobody misses this feature, or the forum search isn't terribly good.

If you can throw any light on this, please do. Does your Poser 11 include universal poses? Have you used universal poses and found them to be lacking / the best thing since sliced bread? Is there any other credible method for converting a pose from one figure to another?