I'm not sure whether it's something I actually read, something I heard about somewhere, or something I imagined, but it was a short story consisting of two 'chapters', with chapter 2 being absolutely identical to chapter 1. However, having already read chapter 1 the meaning of everything in chapter 2 was completely different.

I thought perhaps it was by Gabriel Garcia Marquez, Maria Vargas Llosa, Italo Calvino, or somebody like that, but can't find anything of theirs that fits the bill.

Any ideas ?

---

The 3Dcheapskate* occasionally posts sensible stuff. Usually by accident.
And it usually uses Poser 11, with units set to inches. Except when it's using Poser 6 or PP2014, or when its units are set to PNU.

*also available in ShareCG, DAZ, and HiveWire3D flavours (the DeviantArt and CGBytes flavour have been discontinued).