Roms opened this issue on Jan 28, 2000 ยท 15 posts
Roms posted Fri, 28 January 2000 at 1:03 AM
Hi there... and bye there ! I had just arrived to this forum and now i'm leaving. Don't worry it's not because of you or anything else happening here, everythin's fine but the french army calls so i'll be out of business for the next 10 months :-( But i'll be back ! See you then.... Rom's
JEDI3 posted Fri, 28 January 2000 at 2:11 AM
Salut Rom's Bon courage et on pensera toi en utilisant Vue d'Esprit. Mets les 10 mois venir profit pour trouver plein d'ids de crtions. ;) Pascal
Xav posted Fri, 28 January 2000 at 7:51 AM
Je me joins Pascal pour te souhaiter bon courage... On pourrait peu-re monter une assoc. du type "sauvez Rom" pour t'acheter un ordi. portable avec connection satellite (couleur treillis bien s) A bient, Xav
tesign posted Fri, 28 January 2000 at 10:34 AM
Hello Rom's Good courage and one will think you while using View of mind. Dish the 10 months to come profit to find full of ideas of creations. ;) Pascal I join Pascal to wish you good courage... One could be to bring up an assoc little. of the type " save Rom " to buy you one ordi. portable with banding satellite (color lattice of course) Has soon, Xav Ya..free translation services for the non French speaking people. Here's mind ........ Prenez Rom du soin et sour sain. Vous vous rendez dans aucun temps compte comme chronomrez passet vous es bient ici en arrie et parler et part Vue 4. Faites le bon de votre temps let amusez-vous aussi! Bill
Xav posted Fri, 28 January 2000 at 12:14 PM
That's a translation !! Tesign, just stop 3d design and become a french-english teacher!! (Can I be curious ? Where are you from ?) Bye, Xav
tesign posted Fri, 28 January 2000 at 11:37 PM
Hi Xav....where do you thing I come from?..hee hee! Bongo did said I was, likely you must have missed it anyway, its still somewhere in the "3D Application" forum. Give up art? U got to be kidding. The stuff I doing here is my only escape to Strss. Anyway, I am from Asia, on an concrete island that can't hardly be seen on the Altas - Singapore. Bill
JEDI3 posted Mon, 31 January 2000 at 2:04 AM
hi Bill, Thanks for the translation. Pascal
tesign posted Mon, 31 January 2000 at 2:07 AM
Welcome buddy :) Bill
Roms posted Mon, 31 January 2000 at 12:03 PM
Hi there ! thanks for your kind words but now i have to go... but i'll be back !!! cya Rom's
tesign posted Mon, 31 January 2000 at 12:09 PM
Take care and be assurent composer dans si vous pouvez. Vous qui allez manquer beaucoup si vous ne faites pas... .bye au revoir! Bill
JEDI3 posted Tue, 01 February 2000 at 1:47 AM
C'est toujours marrant les traductions automatiques...:)))) The results of automatic translators are always funny...:)))
tesign posted Tue, 01 February 2000 at 2:15 AM
The first four words are english and the rest translated from their. This translator is somewhat a statement type rather the words. This is how it translate your statement C'est toujours marrant les traductions automatiques...:)))) It is always funny the automatic translations...:)))) bye au revoir! (this is type by me, :)
JEDI3 posted Tue, 01 February 2000 at 6:09 AM
Hi Bill, Could you tell me what time it is in your country? Here in France, it's time to work we are one past ten AM. Do you sleep sometimes ? Cheers Pascal
tesign posted Tue, 01 February 2000 at 7:25 AM
Hi Pascal, I just check in.....the time now is 9:25 PM in the night. I normally get tired out at about 3 to 4+ am in the morning. I guess this is you day working time. Bill
JEDI3 posted Tue, 01 February 2000 at 8:00 AM
That's right. My boss is asleep ;)) So i'm surfin' on the net with friends...:-)) Best regards. Pascal