Mi gatita amada Shiva Hoy partiste al cielo de los gatos. Cuando yo llegue al otro mundo me estarás esperando, Verdad? Vendrás a mí con tu carita dulce con tus ojitos de cielo siempre Cuando naciste a la vida fue el mismo día de mi cumpleaños... Reina de mi corazón, compañerita de mis noches junto a la computadora Todas las noches te quedabas conmigo, hasta las cuatro horas de la madrugada, mientras yo trabajaba o cuando me bañaba Te extraño tanto, siento ganas de abrazarte Sigo escuchando día y noche tu último: Miau En mi corazón siempre estarás. ¿Qué será de mi vida sin ti? Ludy Mellt Sekher© Dedicado a mi gata Shiva que murió el 11 de febrero de 2007 My dear kitty Shiva Today you divided to the sky of the cats. When I come to another world will you be waiting for me, Truth? You will come to me with your sweet little face with your eyes of sky always When you were born to the life it was the same day of my birthday... Queen of my heart, Companion of my nights You join to the computer me Every night you were remaining with me, until four o'clock in the morning, While I was working or when I was bathing I Miss You so much, I have desire of embracing Continue listening day and night your last one: "Mew" In my heart always you will be. What will be of my life without you? Ludy Mellt Sekher © Dedicated to my kitty Shiva that died on February 11 / 2007 (Sorry my English, I used a translator). (I am very, very sad) Thank you very much my friends for your feelings for the loss of my kitty Shiva All you are wonderful and do not be what it(he,she) would do if it(he,she) did not have them, they are the biggest of the world for my, God blesing always, Giant kiss and very big embrace for all with very much love. (Sorry my English, I used a translator). ------------------------------------------------------------ Muchas Gracias mis amigos por sus sentimientos por la pérdida de mi gatita Shiva Todos ustedes son maravillosos y no sé qué haría si no los tuviera, son lo más grande del mundo para mi, Dios los bendiga siempre, beso gigante y abrazo muy grande para todos con mucho amor. ----------------------------------------------------------- Muito obrigado meus amigos por seus sentimentos pela perda de minha gatita Shiva Todos vocês são maravilhosos e não sê que faria se não os tivesse, são o maior do mundo para meu, Deus os abençoe sempre, beijo gigante e abraço muito grande para todos com muito amor.