Toute la région décrit la légende de la princesse Andromède, fille de la reine Cassiopée (au nord) et de Céphée (un peu plus à l'ouest), roi d'Éthiopie. Cassiopée se vantait toujours de la beauté de sa fille ; quand elle osa dire qu'elle dépassait même les nymphes des mers. Les nymphes demandèrent à leur père Poséidon, dieu de la mer, de les venger. Poséidon s'irrita et envoya un monstre (Cetus) avec pour mission de ravager les côtes du royaume. La seule façon de sauver le royaume était d'offrir Andromède en sacrifice pour apaiser la colère du monstre. Céphée accepta de sacrifier sa fille en l'enchaînant à un rocher (les chaînes d'Andromède sont en direction de Céphée) pour laisser Cetus la dévorer. Heureusement, le héros Persée (au nord est), passant par là, tua le monstre Cetus en le pétrifiant (avec la tête de la Méduse), délivra la belle, et l'enleva sur son beau cheval ailé Pégase (à l'ouest). On dit aussi que pour son orgueil, la reine Cassiopée a été enchaînée à son trône, condamnée à tourner autour du pôle Nord et parfois de pendre à l'envers de façon très peu digne. All the area describes the legend of the princess Andromède, girl of the Cassiopée queen (in north) and of Céphée (a little more in the west), king d' Éthiopie. Cassiopée always praised beauty of his/her daughter; when it dared statement which it exceeded even the nymphs of the seas. The nymphs required of their Poséidon father, of god of the sea, to avenge them. Poséidon irritated and sent a monster (Cetus) with for mission of devastating the coasts of the kingdom. The only way of saving the kingdom was to offer Andromède in sacrifice to alleviate the anger of the monster. Céphée agreed to sacrifice his/her daughter by connecting it to a rock (the chains of Andromède are in direction of Céphée) to let Cetus devour it. Fortunately, the Persée hero (in north east), passing by there, killed the Cetus monster by petrifying it (with the head of the Jellyfish), delivered the beautiful one, and removed it on its beautiful winged horse Pégase (in the west). It is also said that for her pride, the Cassiopée queen was connected with her throne, condemned to turn around the North Pole and sometimes to hang with the back in way very little digne.(WIKIPEDIA) Die ganze Region beschreibt die Legende der Prinzessin Andromède, Mädchen der Königin Cassiopée (im Norden) und Céphée (ein wenig mehr im Westen), König von Äthiopien. Cassiopée pries sich immer von der Schönheit seines Mädchens; als sie wagte zu sagen, daß sie sogar die Puppen der Meere überschreite. Die Puppen baten ihren Vater Poséidon, Gott des Meeres, sie zu rächen. Poséidon reizte sich und sendete ein Monster (Cetus) mit für Aufgabe, die Küsten des Königreichs zu verwüsten. Die Art und Weise allein, das Königreich zu retten bestand darin, Andromède in Opfer anzubieten, um den Zorn des Monsters zu beruhigen. Céphée akzeptierte, sein Mädchen zu opfern, indem es es an einem Felsen verknüpfte (die Ketten von Andromède in Richtung Céphée), um Cetus zu lassen es verschlingen. Glücklicherweise tötete der Held Persée (im Norden ist), der übergeht, von, dort das Cetus-Monster, indem er es versteinerte (mit dem Stück die Qualle), befreite das schöne, und nahm es auf ihrem schönen geflügelten Pferd Pégase (im Westen) weg. Man sagt auch, daß für ihren Stolz die Königin Cassiopée an ihrem Thron verknüpft worden sei verurteilt, manchmal um den Nordpol und zu drehen, an die Rückseite sehr wenig würdiger Art und Weise zu hängen.(WIKIPEDIA) Apophysis 2.06c 3Dhack, Gimp2.2.13, Script JinS(Desiderius), PhotoFiltre for frame and texts.