Ielosubmarine by GiMi53
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
Ielosubmarine est la femme d’Ordralfabétix, le marchand de poissons du village d’Astérix & Obélix .
Bacteria is the wife of Unhygienix, the village fishmonger in Astérix & Obelix
First Appearance: Asterix in Spain
She is one of the inner circle of village wives. She is quiet and easy-going, but doesn't hesitate to say exactly what she thinks. She helps her husband run his shop, selling fish of dubious quality and is unperturbed by the bizarre uses they are sometimes put to. French: Iélosubmarine (a pun on "Yellow Submarine") — a variant of this is used in most translations
In English, bacteria is the name for a kingdom of microorganisms, some of which are responsible for various diseases, keeping the same unsanitary character as her husband's name.
In Dutch, she is Forentientje ('voor een tientje' means 'for a ten-euro bill', keeping the same monetary nature as the translation of her husband's name)
In Scandinavian, she is Remouladine (After the dressing, remoulade, popular in Scandinavia and often eaten along with fish) (but her name is never used in Swedish!)
In Polish she is "Jelousubmarina", which is "yellow submarine" written according to Polish pronounciation with a female ending.
Thank you for your comments on my previous upload :
"Ramblas angels (para jeroni)"
Comments (36)
durleybeachbum
Gosh! She looks a real character!!! A brilliant portrait! I am tempted to read Asterix now.
fredster66
Nice one!
TheAnimaGemini
LOL You really made me smile my friend. Fantastic shot!!!!
bugatti
Sono Pazzi Questi Romani ... (that's Asterix's constant exclamation in italian)
erlandpil
Very good capture picture erland
Hendesse
Superb shot and title, very well seen. Happy New Year 2008 to you too, Michel!!
Jofurowa
Très jolie allusion au monde d'Astérix !! J'aime beaucoup l'attitude de la poissonière dans ta photo. Excellente capture !
Darkwish
)))) Remarkable character and shot!!!
Aioros
Que rico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
awjay
not to be argued with i think..... great pic my friend
MrsLubner
This is a fabulous capture of spirit and character and framed with items that pull in the interest and eye of the viewer. Excellent shot.
Apophis906
wow that is such a cool shot.
virginiese
Effectivement, ta photo fait penser à la marchande de poisson d'Astérix ! Superbe photo ! La marchande est très naturelle et très expressive ! Bravo ! Bonne et Heureuse Année !
marybelgium
SUPER !!!
toddaking
Excellent picture. Todd
LordLotte
great cap!!! lg. lordlotte
jeroni
amigo eso eso es el mercado de la boqueria de las ramblas una gran captura
zoren
great portrait, subdued light...
mark.spooner
Very nice work.
bebert
joli stand :)
Littlejock
Great simil my friend.. and I know in La Boqueria you enjoyed so much the colours and the presentation of the meal is amazing.. You did a great shot full of colours Hugs...Luis
babuci
Yumm for sure I would not choose easy which one I would buy.
whtknight
Beautiful Shot,Nice work! Happy New Year 2008!!!
tizjezzme
Nice shot :)
odie
Very nice capture and love the info!
ledwolorz
Great shot.
delaorden_ojeda
excelent capture, Happy New Year !
amirapsp
Oh wow. Look at all those seafood. Hugs
stolta
Great capture!!!!!!!!!
RobyHermida
yo quiero comer esto tan exquisitooooo!!!!!!