With time.... by Janiss

Photography • Atmosphere/Mood • posted on Jan 11, 2008

Open full image in new tab Zoom on image

Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.

Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.

Description

Avec le temps... avec le temps, va, tout s'en va on oublie le visage et l'on oublie la voix le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien avec le temps... avec le temps, va, tout s'en va l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie l'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les mots, entre les lignes et sous le fard d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit avec le temps tout s'évanouit avec le temps... avec le temps, va, tout s'en va ....... .... (Léo Ferré) With time... with time, goes, very from goes away One forgets the face and one forgets the voice The heart, when that beats more, it is not the sorrow To go to seek further, is necessary to let make ... .... and it is very well with time... With time, goes, very from goes away the other Which one adored, that one sought under the rain The other that one guessed with the turning of a glance between the words, between the lines and under the make-up of an oath made up which from there will be made its night with time very disappears With time With time... with time, goes, very from goes away.... ..... (poor traduction!) Quand la rose qui est sur ton chemin meurt dans ton coeur, n'hésite pas à la laisser seule, les pétales couverts de larmes de tristesse! (Janis) When the pink which is on your way is dead in your heart, does not hesitate to only leave it, the petals covered of tears of sadness! And thank you very much for your comments on my previous upload:

"Cold fondness"

Comments (78)

)

awjay

7:53AM | Sun, 13 January 2008

super image my very good friend

)

claude19

5:15AM | Tue, 15 January 2008

Le talent...la poésie...la nostalgie...ces fleurs symboles de maints bonheurs...qu'en reste-t-il d'elles ... une fois fanées...des joies rëvées...des fleurs...séchées...et...un coeur triste...triste...jusqu'au prochain bouquet !!!

)

Sherena

6:41AM | Tue, 15 January 2008

Great light and compo...of course your words r great....fantastic work!

)

irakika

11:54PM | Tue, 15 January 2008

Very nice lighting & photo!

)

pteb

2:45PM | Mon, 21 January 2008

Theres nothing like pain for producing art.

)

KarmaSong

6:48AM | Thu, 24 January 2008

'Avec le temps'...quelle chanson magnifique de Léo, et ces roses séchées où la passion s'est étiolée. Une superbe photo évocatrice et un excellent choix de teintes pour la lumière.( Dommage pour la traduction anglaise par contre, mais on ne peut pas être bon partout )Bises Janis, et bonne journée!

)

Madbat

5:44PM | Thu, 24 January 2008

Sad, elegant and very beautiful!

)

rockstrider

10:07AM | Fri, 25 January 2008

A superb capture and postworking Janis - excellent work dear friend!

)

kurtsart

7:28PM | Fri, 25 January 2008

Awesome combination of vision and post Janiss!

BibbyBear

8:18AM | Sun, 27 January 2008

Oh how I have missed viewing your creative works Janis - this is simply beautiful! I love the colours and lighting and the words are so fitting to the photograph. Hugs Chrissy xx

)

mercedestookit

1:29PM | Tue, 29 January 2008

what a beautiful photo! I love the vase. and i like your unique editing!

)

cmcc

8:17PM | Sat, 02 February 2008

it's like all that we make matter eventually either passes away or passes into other hands.

)

Chipka

9:26AM | Sun, 03 February 2008

As usual, this is quite stunning...I love the sense of color and the sense of texture...the entire image is brilliant. Beautiful and definitely one that I love! Great work, Janis!

)