I am doing photography since little time. My husband Edouard (Elcet) and my son Remail, who are both Renderosity members, led me to picture taking. Until recently I worked a lot and I had little time for personal occupations. My very short leisure time was spent to study violin. I learnt this instrument during one year when I was a child, and I took it again in 2003.
In 2005, a tour in Tunisia with Elcet gave me the opportunity to begin photography. Remail lent me his camera, a Canon EOS Digital Rebel SLR. Then my family and friends offered me a Nikon D50 fitted with the zoom Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED. In the photographic field and as well as for the violin, I have an amateur level. But I enjoy these two activities. I do not progress at the speed that I would like, nevertheless I have decided to continue both of them. Renderosity gives me the opportunity to show some pictures which, technically speaking, are not always what I had hoped. But, for me, sharing them with you means less to show uncompromized professional shots (to which I have not access) than to share emotions and life experiences. This is why I am also browsing the galleries, and I can appreciate the great and greatest ones too.
Thanks to people who are able to enjoy this approach. Their help and comments will be useful for me to improve my images.
Note: my english is currently VERY limited! Therefore, when my favorite interpret, who is also my husband, is busy (and he is very often!!!) my comments are necessarily very simple.
Je photographie depuis peu de temps. Ce sont mon mari Edouard (Elcet) et mon fils Remail, tous deux membres de Renderosity, qui m’y ont amenée. Jusqu’à une période récente je travaillais beaucoup et n’étais pas disponible. Je passais mes courts loisirs à l’étude du violon, instrument que j’ai appris pendant un an lorsque j’étais enfant et dont j’ai repris la pratique en 2003.
En 2005, un voyage en Tunisie avec Elcet a été l’occasion pour moi de commencer à photographier. Remail m’a prêté son appareil, un reflex Canon EOS300D (Digital Rebel). Puis ma famille et mes amis m’ont offert un Nikon D50 équipé du zoom Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED. Dans le domaine photographique et au niveau du violon, j’ai un niveau d’amateur, mais j’aime ces deux activités. Mes progrès ne sont pas aussi rapides que je le souhaiterais, mais j’ai décidé de continuer dans ces deux domaines. Renderosity est pour moi l’occasion de montrer des images qui, techniquement, ne sont pas toujours ce que je souhaiterais. Mais pour moi le partage avec vous est moins celui de prouesses techniques (auxquelles je n’ai pas accès) que celui d’émotions et d’expériences de vie. C’est dans cette optique que je visite les galeries tout en sachant apprécier les grand(e)s et les très grand(e)s.
Merci à ceux qui acceptent cette démarche. Leur soutien et leurs critiques me seront profitables.
Comments (27)
durleybeachbum
Beautiful!
Elcet
Wow she is so adorable! Very professional portraits, perfectly captured, natural-looking and carefully composed. One could beleive that Nieng on the left is looking at her closeup portrait on the right, and this is enhanced by the diagonal lines that make the border of the sidewalk and are repeated from one pict to the other one. An image which deserves great honors! 5+++++!
KarmaSong
Deux magnifiques photos, pour évoquer les regards d'enfant sans détour, où le langage n'est pas encore là pour 'brouiller' les messages! Excellente composition, Marie-Thérèse!
vlaaitje
she looks so beautyful, what a lovely little girl
amlondono
How adorable , and natural looking ,beautiful portrait ! Ana
debz
Awww, so adorable!! Great portrait!!
timtripp
beautiful images!
Richardphotos
she is a real honey.so sweet and innocent .superb portraits
Joko-Style
what a sweet:-)great shot!
mtc
I am sad and shocked… After having posted this pict, I noticed quickly an important number of visitors… and a desert of comments! My sense of humor brought me to call this post "Nieng, a so sweet young girl", and to take for thumbnail a detail of the child's dress on which "SWEET" was written. I fand that funny. If this dress had nothing such written here, I had choiced the so cute little shoe for my thumb. I never imagined that this thumb could have any pornographic or erotic meaning. Is it not evident, at first glance, that we are facing a VERY LITTLE girl? Thanks to true image enthusiasts who like these photographs as such! Thanks also to all those who have left or will left a comment. Here particularly, it will be for me meaningful that they came as image lovers, and not as childhood profaners. Je suis triste et choquée… Après avoir posté cette image, j'ai très rapidement constaté un important nombre de visiteurs… et un désert de commentaires! Mon sens de l'humour m'avait amenée à appeler cette image "Nieng, a so sweet young girl" et à mettre en thumbnail la partie de la robe de l'enfant sur laquelle "SWEET" était inscrit. Je trouvais cela amusant. Si cette inscription n'y avait pas figuré, j'aurais mis la si jolie petite chaussure en thumbnail. Je n'ai absolument pas envisagé que ce thumbnail pourrait avoir un caractère pornographique ou érotique. Ne voit-on pas d'emblée qu'il s'agit d'une TOUTE PETITE fille?… Merci aux véritables amateurs d'images qui apprécieront ces photos en tant que telles. Merci aussi à ceux qui ont laissé ou laisseront un commentaire. Ici particulièrement ce sera pour moi un signe qu'ils sont venus en amateurs d'image et non en tant que profanateurs de l'enfance.
DukeNukem2005
Very interesting, remarkable and excellent photo.
mickuk50
it is shocking my friend and these stats prove it ,it is quite unbelievable that any innocent child could cause such a stir in the minds of a few ..the shots themselfs are perfect captures especially with the focus on the eyes in the right hand shot .excellent work mick
jocko500
so cute looking
Severine
Comme elle est mignonne cette petite fille, ça me rappelle ma fille quand elle était toute petite comme ça, j'aimais bien lui mettre ce genre de vêtement et lui faire des couettes avec le peux de cheveux qu'elle avait. Tu as vraiment bien réussi ta photo, le cadrage est super bon !! bravo car ce n'est pas facile de photographier un enfant et si petit ;-) Bisous !
rainbows
A beautiful and adored child, and splendid portraits. I see the stats, it is all very wrong. Your works are superb. Diane.
pixelmeister
Cute girlie! Very nice shot!
frankie96
Sweetness and innocence...a very nice image...
remail
Qu'elle est mignone ! Je comprends que tu aies craqué. Allez, on repart avec ? Sur le plan technique, je ne vois rien à redire : cadrage, expo, composition... Tout me semble OK. En outre, tu n'es pas tombée dans le piège qui consiste à prendre les enfants d'en haut, tu t'es baissée.
kiev01
I've spent some time in Vietnam vacationing and visiting friends. She almost reminds me of one of my friends daughter. Very, very cute and the most polite people you will ever meet. Love the pic!
marybelgium
c'est adorable !
MagikUnicorn
Superbe petite princesse
alyfahmy
Just Fantastic
lior
Une image qui va vers mes favoris, je suis triste de constater que cette image ait pu avoir si peu de commentaire :( Qui pourrait rester insensible a l'innocence qu'exprime un enfant? Amicalement Lior
RobyHermida
Adorable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
claude19
Lovely Baby on the street !!! SPLENDID on live's SHOT !!!
Milouv
L'esprit mal tourné d'aucuns est effectivement choquant et n'a d'égal que leurs fantasmes inavouables. Cela dit, l'enfance recèle des trésors d'esthétique photographique inestimables. Tu as su mettre en valeur une certaine tristesse dans le regard de cette gamine et aussi une certaine complicité entre vous deux. C'est de la toute belle photo.
bmac62
Another wonderful portrait on your part. And you honored her mother in the process. Well done. Bill