Souvent les soucis de la vie, les tracas pour ses proches, l'amertume pour nos défunts, noircissent notre malheureuse vie de terrien de plus en plus stressé. Heureusement, de temps à autre, durant le sommeil, ou même tout éveillé, nous avons la force, l'énergie par petits morceaux de construire un rêve coloré, une rêverie éveillée. Il faut toujours espérer que cela évolue dans le bon sens...nous vivons que de rêves...et l'Art est un rêve éveillé ! En noir et blanc ou en couleurs!!! Often the concern of the life, worries for its close relations, l' bitterness for our late, blacken our unhappy life of land stressed more and more. Fortunately, of time to other, during the sleep, or even very waked up, we have the force, the energy per small pieces to build a coloured dream, an waked up daydream. It always should be hoped that evolves/moves in the good sense… we live that dreams… and Art is a daydream! In black and white or colors!!! Oft die Sorgen um das Leben die Sorgen um seine Angehörigen, Bitterkeit für unsere Verstorbenen schwärzt unser unglückliches Leben von grundbesitzendem immer mehr gestrgessen. Glücklicherweise dann und wann während des Schlafes oder sogar alles haben wir erwecktes die Kraft, Energie durch kleine Stücke einen gefärbten Traum, eine erweckte Träumerei zu bauen. Man muss immer hoffen, dass das sich im guten Sinn entwickelt… wir erleben, dass von Träumen… und Kunst ist ein erweckter Traum! In schwarz und weiß oder in Farben!!! Spesso le preoccupazioni della vita, le preoccupazioni per i suoi parenti, amarezza per i nostri defunti, annerisce la nostra vita infelice di terriero sempre più sottolineato. Fortunatamente, di tanto in tanto, durante il sonno, o anche tutto destato, abbiamo la forza, energia con piccoli pezzi di costruire un sogno colorato, un sogno destato. Occorre sempre sperare che ciò evolva nel buon senso… noi viviamo che di sogni… e Arte è un sogno ad occhi aperti! In bianco e nero o in colori!!! A menudo las preocupaciones de la vida, las preocupaciones para sus prójimos, amargura para nuestros difuntos, ennegrecen nuestra infeliz vida de rural cada vez más subrayado. Afortunadamente, de vez en cuando, durante el sueño, o incluso despertado muy, tenemos la fuerza, energía por pequeños pedazos de construir un sueño coloreado, un sueño despertado. Es necesario esperar siempre que eso evolucione en el buen sentido… nosotros vivan que de sueños… y ¡Arte es un sueño despierto! ¡En blanco y negro o en colores!!!