Ce fleuve est sûrement celui de la vie tumultueuse des autres autour de nous. Pour eux, malheureusement, ce fleuve peut être aussi celui de notre vie. Chaos, joies, peines, amitiés, amour, maladies, disparitions, tout cela se bouscule dans notre mémoire, et nous n'en retenons que les couleurs les plus voyantes avec le Temps !!! Je vous remercie chaleureusement de votre soutien continu et sans faille. This river is surely that of the tumultuous life of the others around us. For them, unfortunately, this river can be also that of our life. Chaos, joys, sorrows, friendships, love, diseases, disappearances, all that is hustled in our memory, and we let us retain of it that the most conspicuous colors with Time!!! I cordially thank you for your continuous support and without fault. Dieser Fluss ist sicherlich jener des lärmenden Lebens der anderen um uns. Für sie leider kann dieser Fluss jener unseres Lebens auch sein. Chaos, Freuden, Leiden, Freundschaften, Liebe, Krankheiten, Verschwinden, all das stoßen sich in unserem Gedächtnis, und wir davon halten nur die auffallendsten Farben mit der Zeit zurück!!! Ich danke Ihnen herzlich für Ihre kontinuierliche Unterstützung und ohne Fehler. Questo fiume è certamente quello della vita tumultueuse degli altri attorno a noi. Per loro, purtroppo, questo fiume può essere anche quello della nostra vita. Caos, gioie, pene, amicizie, amore, malattie, scomparse, tutto ciò si spinge nella nostra memoria, e ne prendiamo in considerazione soltanto i colori più vistosi col tempo!!! Li ringrazio calorosamente del vostro costante sostegno e senza difetto. Este rio é certamente o da vida tumultuosa dos outro em redor denós. Para eles, infelizmente, este rio pode ser também o da nossa vida. Caos, alegrias, penalidades, amizades, amor, doenças, desaparecimentos, qualquer aquilo empurra-se na nossa memória, e retemos único às cores mais vistosas com o Tempo!!! Agradeço-os cordialmente do vosso apoio contínuo e sem falha. Este río es el seguramente de la vida tumultuosa de los otros en torno nosotros. Para ellos, desgraciadamente, este río puede ser también el de nuestra vida. ¡Caos, alegrías, dolores, amistades, amor, enfermedades, desapariciones, todo eso se trastorna en nuestra memoria, y retenemos que los colores más videntes con el tiempo!!! Le agradezco calurosamente su apoyo continuo y sin falta.