INGLÉS (with electronic translator) REMEMBERING LUDY While I wait for you, read all your messages Ludy. I know that you will return! Waiting to meet to enter walking and to see these eyes that they see beyond our soul. Grisel, your Secretary that miss you so much. ---------------------------------------------------------------------------------- " Friend of mine: That nothing distracts you of you itself, because still you neither enjoyed the grandest happiness, you did not even suffer the most monstrous pain. It empties the glass every night in order that God fills you with new water every day. The present lives because it is the life. It is gained and gets lost, is raised and stoops, one is born and dies. You do not sit down apart and forgotten, because we all are here. Excuse you, accept you, admit you and love you, remember that you have to live with you same for the whole eternity. It erases the past for not to reviver it, excuses your enemies and you will liberate yourself of these chains. You have the power to be free in the same moment, but do not say "I cannot "not in joke because the subconscious does not have good humour, and he you will remember it whenever you try it. He excuses all those that already you know, and excuse you, because there is no liberation bigger than the pardon. There is nothing worse for the mind, the soul and the body, that the fear, the fault, the resentment and the critique that judge and accomplice do to you of what you are upset with. The good and evil they live inside you, it feeds more to the good in order that he is the victor whenever they have to face inside the battlefield of your soul. What we are called problems they are lessons, because of it nothing of what happens to us is uselessly. Do not complain, he remembers that you were born nude, at the time, this clothes that you take putting you do not even belong. It takes care of the present because in him you will live the rest of your life. Finally I say to you that I write because you read to me, then, your silence has as much hierarchy as my letter. You will always be welcome friend! Because your room always will be yours within my heart. With the same love of always and a giant kiss to the heart. That it has you to God in the palm of his hand! Ludy Mellt Sekher Credits: Text by Ludy Mellt Sekher © Ludy's Background, images in Poser Thank you very much for looking at my work and praying for Ludy Grisel PORTUGUÉS RECORDANDO A LUDY Enquanto espero-te, leio todas tuas mensagens Ludy. Eu sê que voltarás! Esperando ver-te entrar caminhando e ver esses olhos que vêem para além de nossa alma. Grisel, tua Secretária que te estranha muito. ---------------------------------------------------------------------------------- "Amigo Meu: Que nada te distraia de ti mesmo, porque ainda não gozaste a mais grandiosa alegria, nem sofreste o mais monstruoso dor. Esvazia a copa a cada noite para que Deus ta encha de água nova a cada dia. Vive o presente porque isso é a vida. Ganha-se e perde-se, sobe-se e se baixa, nasce-se e morre-se. Não te sintas aparte e esquecido, porque todos estamos aqui. Perdoa-te, aceita-te, reconhece-te e ama-te, recorda que tens que viver contigo mesmo por toda a eternidade. Apaga o passado para não revivirlo, perdoa a teus inimigos e libertar-te-ás dessas correntes. Tens o poder de ser livre neste mesmo momento, mas não digas "não posso" nem em chiste porque o subconsciente não tem bom humor, e recordar-to-á a cada vez que o tentes. Perdoa a todos aqueles que já sabes, e te perdoa, porque não há libertação maior que o perdão. Não há nada pior para a mente, a alma e o corpo, que o medo, a culpa, o ressentimento e a crítica que te fazem juiz e cúmplice do que te desagrada. O bem e o mau vivem dentro de tí, alimenta mais ao bem para que seja o vencedor a cada vez que tenham que se enfrentar dentro do campo de batalha de tua alma. O que chamamos problemas são lições, por isso nada do que nos sucede é em vão. Não te queixes, recorda que nasceste nu, então, essa roupa que levas posta nem sequer te pertence. Cuida o presente porque nele viverás o resto de tua vida. Por ultimo digo-te que eu escrevo porque tu me lês, então, teu silêncio tem tanta hierarquia como minha carta. Sempre serás bem-vindo amigo! Porque tua habitação sempre será a tua dentro de meu coração. Com o mesmo amor de sempre e um beijo gigante ao coração. Que Deus te tenha na palma de sua mão!!" Ludy Mellt Sekher Créditos: Texto de Ludy Mellt Sekher© Background de Ludy, imagens em Poser Muito obrigado por olhar meu trabalho e rezar por Ludy Grisel

QUERIDA HERMANA GRISEL TUS PALABRAS LAS DE LUDY LAS DE NUESTRA QUERIDA AMADA LUDY HERMOSO ROSTRO DE UNA REINA COMO ÉLLA GRACIAS POR SER EL ÁNGEL QUE ELLA NECESITA A SU LADO CUIDALE Y DILE QUE ESTAMOS MUCHOS REZANDO Y ESPERANDO SU REGRESO MAÑANA ES MI CUMPLE AMIGA ASÍ QUE VOY ANDAR MAS SENTIMENTAL QUE OTROS DÍAS... CUÍDALA Y DILE QUE LA AMO !!!! GRACIAS HERMANA GRISEL :)

QUERIDA GRISEL SÁBIAS E PRECIOSAS PALAVRAS DE NOSSA QUERIDA AMIGA LUDY, FANTÁSTICA OBRA DA NOSSA RAINHA,AMEI A FACE. CUIDE DA NOSSA AMIGA GRISEL E NOS MANTÉM INFORMADOS A RESPETO DA SAÚDE DELA, LUDY ESTÁ EM MINHAS ORAÇÕES E NO MEU CORAÇÃO,FICO FELIZ POR ELA TER UM ANJO COMO VOCÊ POR PERTO. OBRIGADO. BEIJOS PARA A LUDY E PARA VOCÊ MINHA AMIGA.

Belisssima reflexão Grisel, como as palavras de Ludy sempre nos fizeram e ensinaram a tornar-nos um ser um pouco melhor. Ela retornará, pois tem com ela um Anjo que também a protege que es tu. Brilhante realização, aplausos mil

Nuestro amigo Ludy tiene un espíritu fuerte y amoroso. Esto es justo una misma espalda fija un ella apoyará con nosotros pronto. Estaremos viendo su arte maravillosa pronto. Ella está en nuestras oraciones para una recuperación rápida. : O)

Mi querido amiga este es una maravillosa dedicación para Ludy. La amamos tanto y la echamos de menos. Ella es un artista increíble y una señora asombrosa. Rezo para Dios para curarla. Gracias por ser un gran amiga a Ludy.

Excelente dedicatoria!!!!

Joli texte de Ludy, gentille attention, on pense à elle!

Espléndida y muy creativa combinación de elementos Grisel, es sin lugar a dudas un hermoso y muy sentido tributo para nuestra querida amiga Ludy, esperemos que ella se recupere pronto para que pueda estar otra vez con nosotros. Hazle llegar de mi parte un fuerte abrazo y que también la tengo presente en mis oraciones....!!!

MUCHAS GRACIAS A TODOS POR ORAR POR LUDY, CUALQUIERA SEA SU RELIGIÓN, ES INVALUABLE QUE ELLA CUENTE CON USTEDES, ESPECIALMENTE EN EL DÍA DE MAÑANA MUCHAS GRACIAS!!! ---------------------------------------------------------- THANK YOU VERY MUCH TO ALL FOR PRAYING FOR LUDY, ANYONE IS HIS(HER,YOUR) RELIGION, IT IS INVALUABLE THAT SHE(IT) POSSESSES(RELIES ON) YOU, SPECIALLY IN TOMORROW THANK YOU VERY MUCH!!! ----------------------------------------------------------------- MUITO OBRIGADO A TODOS POR ORAR POR LUDY, QUALQUER SEJA SUA RELIGIÃO, É INVALUABLE QUE ELA CONTE COM VOCÊS, ESPECIALMENTE NO DIA DE MANHÃ MUITO OBRIGADO!!! ------------------------------------------------------- PERDONEN LAS TRADUCIONES. GRISEL

Very beautiful dedication. Ludy is in my prayers.Hugs from Leif.

Hola Grisel amiga querida y súper secetaria. Eres mi brazo derecho, no cabe duda. Te dije quizás esto?: "Alguna vez tu ya pensaste adónde van las águilas cuando la tormenta viene? Donde es que ellas se esconden? Ellas no se esconden. Abren sus alas que pueden volar a una velocidad de hasta 90km/h, y enfrentan la tormenta. Ellas saben que las nubes oscuras, la tempestad y los choques eléctricos pueden tener una extensión de 30 a 50m, pero allá encima brilla el sol. En esa lucha terrible pueden perder plumas, pueden herirse, pero no temen y siguen enfrente. Después, mientras todo el mundo queda a oscuras debajo, ellas vuelan victoriosas y en paz, allá encima. Finalmente, las águilas también mueren, pero alguna vez tu hallaste por ahí un cadáver de águila? De gallina tal vez, de cachorro o de paloma, quien sabe, hasta de un bicho de mata en esas extensas carreteras de reserva ecológica, pero cadáver de águila no encuentras. Sabes por qué? Porque cuando ellas sienten que llegó la hora de partir, no se lamentan ni quedan con miedo. Buscan con sus ojos el pico más alto, toman las últimas fuerzas de su cansado cuerpo y vuelan a los picos inaccesibles y ahí esperan resignadamente el momento final. Hasta para morir ellas son extraordinarias. Tal vez por eso el profeta Isaías compara los que confían en el Señor con las águilas. Quién sabe hoy tú tienes delante de tí un día lleno de desafíos. Algunos de ellos pueden parecer imposibles de ser vencidos, pero recuerda: Descansa en el Señor, pasa el tiempo con Él y después parte para la lucha, sabiendo que tras aquella tormenta brilla el sol. Los que esperan en el Señor, renuevan sus fuerzas siempre". Recuerda mi negrita, que somos águilas doradas... "QUE LAS TRES PUNTAS DEL TRIÁNGULO SAGRADO BRILLEN SOBRE TI" MUCHAS GRACIAS POR ESTE HERMOSO REGALO, LO GUARDARÉ SIEMPRE EN MI CORAZÓN, MUCHAS GRACIAS AMIGA DE MI ALMA Y TE QUEDÓ SOBERBIO, FASCINANTE! Un millón de estrellas**** y mil besos para ti mi cielo Ludy