- Dog Boxer from DAZ - Today spacial day for Canada in space Canadian Space Botanical Experiment A Canadian botanical experiment aimed at seeing how trees grow in outer space will launch on the space shuttle Atlantis on Monday from the Kennedy Space Center in Florida. The study, called APEX-Cambium, is headed for the International Space Station where it will help determine how gravity plays a role in the formation of different kinds of wood and gain a better understanding of fundamental biological processes in trees, according to a news release from the Canadian Space Agency. The shuttle will deliver 24 willow saplings to the orbiting station where Canadian astronaut Robert Thirsk will conduct the experiment. Thirsk will create loops in the stems of some of the trees and let the others grow naturally. After 30 days, the trees will be harvested and preserved for their journey back to Earth where they will be analyzed by University of New Brunswick professor Rodney Savidge, who is leading the experiment. EXPÉRIENCE BOTANIQUE SPATIAL CANADIENNE La première expérience canadienne de botanique réalisée sur la Station spatiale internationale (ISS) sera lancée à bord de la navette spatiale Atlantis, qui doit décoller lundi en Floride. Le lancement est prévu pour 14h28 (HNE), au centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral. Ainsi, des travaux scientifiques élaborés par le Canada tenteront de déterminer le rôle de la pesanteur dans la formation des différents types de bois et d'améliorer les connaissances sur les processus biologiques fondamentaux des arbres. Selon l'Agence spatiale canadienne, les industries du bois de sciage et des pâtes et papiers devraient tirer profit des résultats de ces travaux et offrir des produits plus uniformes et de meilleure qualité. Dirigée par le professeur Rodney Savidge de l'Université du Nouveau-Brunswick et financée par l'Agence spatiale canadienne, l'expérience APEX-Cambium sera réalisée en partie par l'astronaute canadien Robert Thirsk, à bord de la Station spatiale internationale. La navette Atlantis livrera 18 plants de saule à l'ISS. A l'aide d'un outil mis au point spécialement pour le projet, Robert Thirsk pliera en boucle 12 des tiges, et laissera les six autres pousser librement à des fins de comparaison. Après 30 jours, les plants seront recueillis et préservés en vue de leur retour sur Terre, où le professeur Savidge analysera les résultats. Les échantillons qui auront séjourné dans l'espace seront également comparés à des échantillons cultivés sur Terre. Entre-temps, Robert Thirsk doit revenir sur Terre le premier décembre à bord d'une capsule russe Soyouz. FOR LIVE SHUTTLE LIFTOFF CLIK H E R E Thanks Magik