Aujourd'hui, le 10 Juillet 2010, vers 15:00, un pêcheur est resté coincé sur un rocher suite à une crue soudaine des eaux de la rivière Chaudière, au Parc des Chutes-de-la-Chaudière. Les pompiers sont arrivés les premiers sur les lieux, suivis par une équipe de plongeurs de la Sûreté-du-Québec. Il a été jugé trop dangereux de tenter une manoeuvre d'approche par la voie des eaux et c'est finalement grâce à un hélicoptète de la SQ qu'on a réussi à sortir l'homme de sa fâcheuse posture, presque trois heures plus tard. Today, July 10, 2010, around 15:00, a fisherman was trapped on a rock after a flash flood waters of the Chaudiere River, the Parc des Chutes-de-la-Chaudière. Firefighters arrived first on the scene, followed by a team of divers from the Sûreté du Québec. It was considered too dangerous to attempt an approach maneuver through water and it is finally through a hélicoptète SQ we managed to free the man from his awkward position, almost three hours later .