Les nouvelles aventures de Jean-Luc Ch'ti, héros de l'Espace.(1) Pendant plus de 600 ans, la flotte spatiale française avaient recherché le "Courage-fuyons", un fier vaisseau affrété par la grande noblesse de France juste avant la guerre nucléaire. On perdit la trace du vaisseau dans une tempête solaire, mais les sarcophages de stase avaient été construits à  toute épreuve. Sans doute avaient-ils protégé la princesse Aurore Edbetencoron, richissime héritière de la Maison Loreoledegras. Après toutes ces années, le "Courage-Fuyons" a été repéré dans la constellation du Taureau, et le jeune lieutenant Jean-Luc Ch'ti, cadet prometteur de la flotte spatiale française, guidé par 2 nains d'Aldébaran, accoste à  l'une des 12 baies d'amarrage et penètre dans le ventre silencieux du vaisseau... ( à  suivre) The New Adventures of Jean-Luc Ch'ti, Space hero. (1) For over 600 years, the French space fleet had sought the "Courage-flee", a ship chartered by the proud nobility of France just before the nuclear war. We lost track of the vessel in a solar storm, but stasis sarcophagi were constructed bulletproof. No doubt they had protected the princess Aurora Edbetencoron, a wealthy heiress of the house Loreoledegras. After all these years, "Courage-Flee" was spotted in the Taurus constellation, and the young lieutenant Jean-Luc Ch'ti, promising younger in the French space fleet, guided by two dwarves of Aldebaran, dock in the one of the 12 mooring bays and enters into the womb of the silent vessel ... (to be continued)