La Viola d'Inverno by giulband
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
Image inspired by a beautiful song by an Italian musician (Roberto Vecchioni).
It's called "La Viola d'Inverno" I report below part with translation I hope not too disastrous. I suggest to those who are interested to find on google the entire text.
She will come when I sleep or dream,
Or piss or while I'm driving,
The hear well while playing disarray,
And I will not confuse it with anything,
Because it sounds damned eternal:
The matter is you hear it only that once
The viola of winter.
The question is that you are never prepared,
and that always happens to others,
Living in after all is obvious
Do not you imagine that you never enough
It always stays behind a speech
It always stays behind remorse ...
in original language :
Arriverà che dormo o sogno,
O piscio o mentre sto guidando,
La sentirò benissimo suonare mentre sbando,
E non potrò confonderla con niente,
Perché ha un suono maledettamente eterno:
E poi si sente quella volta sola
La viola d'inverno.
Bello è che non sei mai preparato,
Che tanto capita sempre agli altri,
Vivere in fondo è scontato
Che non t'immagini mai che basti
E resta indietro sempre un discorso
E resta indietro sempre un rimorso...
Comments (76)
GrandmaT
Fascinating image!
donnena
moving image! good job!
UteBigSmile
Nicely done creepy scene!
matstan2610
A fascinating image , outstanding execution.
mightymysterio
Haunting image - I love it! As for the translation, don't worry too much about it. Traduttore, tradittore is especially true when one tries to bring poetry from one language to another.
rayag
Stunning image ,great creativity !!!
adorety
Death comes for us all, sometimes when we least expect it. Well done image.
soffy
Amazing surrealism,wonderfully done****
Cyve
WOW my friend... What an awesome scene and composition... Your work is so fabulous !!!
daggerwilldo
Powerful and emotion grabbing work. Very well done.
android65mar
Very Brueghelesque
Sarahdar
Outstanding image
PhthaloBlue
Intriguing render! Very well done!
Richardphotos
makes me think of cold chills I get when someone has no idea on how to play a violin. that would be me! very scary scenario and great use of characters
Leije
Fantastic and symbolic creation, superbly done !
jeroni
Fantastic image. I like very much the colors
flavia49
wonderful work
me72nl
Terrific, imaginative and original as always!... funny thing, i translated it to Spanish, and the meaning comes across a bit better than in english
makennedy
Superb image, well done...
calico_jester
Welcome back, with this macabre image... not sure about the translation, but I enjoy the composition ... :)
Jollyself
this is so cool
claude19
reading your translation, I had the feeling that your surreal vision, is that life is very precious and that any drama of life, can permanently discontinue! No one is immune to the End !!! Gorgeous !!!
byteline
Interesting / fantastic collection of characters. Very nicely done!
renecyberdoc
absolutely fantastic.
aksirp
superb composition of image, I like the denseness very much! great work!!
starship64
Fantastic work!
rbowen
Excellent work!
Arrogathor
Great composition.
nwagner111
Awesome creation and idea!
jeffy3ds
fantastic scene