Tata! Grumito announces - the supper is finished! The doctor is a brilliant scientist and an excellent engineer. Even though, nouns est omen - he sometimes fails a few times. This also comes from the fact that he is constantly breaking new ground. The budget, however - or even the food ... Well, that is because Grumito is ... The passionate cooks. And even though he is still a toddler. With the energetic help of Mr. Rodolfo Botti, however, he surpassed himself in the preparations to the invitation of Cyrano ... Not only did the two have succeeded in at least designing the office in the House for a worthy celebration ... But also an epulent meal. Perhaps Grumito has exaggerated it a bit? So many good things, Cyrano, the doctor and he will not be able to eat. Especially since Rodolfo and the small Robertor Botti - yes quite different things, well - take in? Just ask yourself the question - where get Grumito all the ingredients from? After all, the country is at war. Food scarce. Well, there's the powder from Doc ... And the machine ... Powder in. Water in. Place the dial on the desired food. Press button ... It hums. One waits ... And then comes out of the flap - the steak, the fish ... The only one you have to prepare ... --------------------- Tata !! The doctor is interrupted by this tone ... To watch Cyrano. At first he was not enthusiastic at all. When Grumito proposed to invite a strange school boy. But now that he sees - with what interest and kindness, the guest, for his part, the little Roberto Botti observed. Look forward to the robot child. Be happy for him. About the gift that a miniature ship just is bringing to him. The four-volume 'encyclopaedia of native nature'. Because Roberto is interested in plants and animals and humans ... Well, now is time for dinner. (Maybe we can get a look at Roberto later ...) ======= Tata! Grumito kündigt an - das Abendessen ist fertig! Der Doctor ist zwar ein genialer Wissenschaftler und hervorragender Ingenieur. Auch wenn, Nomen est Omen - ihm hin und wieder einiges fehlschlägt. Das kommt aber auch daher, daß er ständig Neuland beschreitet. Den Haushalt jedoch - oder gar das Essen... Nun, gut das da Grumito ist... Der leidenschaftlich gerne kocht. Und das obwohl er doch noch ein Knirps ist. Mit tatkräftiger Hilfe von Mr. Rodolfo Botti hat er sich aber für die Einladung von Cyrano mächtig ins Zeug gelegt... Nicht nur, daß die zwei es geschafft haben, wenigstens das Kontsruktionsbüro im Haus für eine würdige Feier zu gestalten... Sondern eben auch ein epulentes Mahl. Vielleicht hat Grumito es dabei ein wenig übertrieben? So viele gute Sachen, werden Cyrano, der Doktor und er doch gar nicht aufessen können. Zumal Rodolfo und der kleine Robertor Botti - ja ganz andere Dinge, nun - aufnehmen? Stellt sich nur noch die Frage - wo hat Grumito all die tollen Gerichte her? Schließlich ist das Land im Krieg. Nahrungsmittel knapp. Na, da ist doch das Pulver vom Doc... Und die Maschine... Pulver rein. Wasser rein. Wählscheibe auf das gewünschte Nahrungsmittel stellen. Knopf drücken... Es summt. Man wartet... Und dann kommt aus der Klappe - das Steak, der Fisch... Die muß man nur noch zubereiten... --------------------- Tata!! Der Doktor wird von diesem Ton unterbrochen... Cyrano zu beobachten. Zuerst war er gar nicht begeistert. Als Grumito vorgeschlagen hat, einen fremden Schuljungen einzuladen. Doch jetzt, wo er sieht - mit welchem Interesse und welcher Freundlichkeit, der Gast, seinerseits den kleinen Roberto Botti beobachtet. Sich mit dem Roboterkind freut. Über das Geschenk, das ein Miniluftschiff gerade heranträgt. Die vierbändige 'Enzyklopädie der heimischen Natur'. Denn Roberto ist interessiert an Pflanzen und Tieren... Nun, jetzt ist aber erst einmal das Abendessen dran. (Vielleicht können wir später noch einmal einen Blick auf Roberto erhaschen...)