The CN Tower (French: Tour CN) is a 553.3 m-high (1,815.3 ft) concrete communications and observation tower in downtown Toronto, Ontario, Canada. Built on the former Railway Lands, it was completed in 1976, and held the record for the world's tallest free-standing structure for 32 years from 1975–2007 and was the world's tallest tower until 2009 being overtaken by Burj Khalifa and Canton Tower, respectively. It is now the third tallest tower in the world and remains the tallest free-standing structure in the Western Hemisphere, a signature icon of Toronto's skyline, and a symbol of Canada, attracting more than two million international visitors annually. Its name "CN" originally referred to Canadian National, the railway company that built the tower. Following the railway's decision to divest non-core freight railway assets, prior to the company's privatization in 1995, it transferred the tower to the Canada Lands Company, a federal Crown corporation responsible for real estate development. Since the name CN Tower became common in daily usage, the abbreviation was eventually expanded to Canadian National Tower or Canada's National Tower. However, neither of these names is commonly used. ___________________________________________ La tour CN (en anglais CN Tower) est une tour de 553,33 mètres située dans le centre de Toronto, au Canada, qui est devenue l'emblème de cette ville. La tour est parfois appelée la tour du Canadien National, car la compagnie ferroviaire du Canadien National (CN) était propriétaire de la tour. À la fin des années 1960 et au début des années 1970, des gratte-ciel furent construits dans le centre-ville - notamment le First Canadian Place - car la population de Toronto augmentait fortement : la propagation des ondes radio s'en trouva perturbée. La solution fut d'élever une antenne de diffusion plus haute que les gratte-ciel, au sommet d'une tour haute d'au moins 300 mètres. Elle a ainsi été construite de 1973 à 1976 par le Canadien National (CN) qui désirait montrer la force de l'industrie canadienne en édifiant le plus haut édifice du monde. Originellement prévue comme une antenne pour la radio et la télévision, elle est aujourd'hui une des principales attractions touristiques de Toronto. En 1995, la Société immobilière du Canada a acheté la tour. Cette société de la Couronne l'a depuis renommée « tour nationale du Canada », une appellation moins courante que tour CN. Les touristes peuvent accéder à une plate-forme comportant plusieurs niveaux entre 342 m et 351 m d'altitude : on peut y trouver un restaurant, une plate-forme d'observation à l'air libre, ainsi qu'un plancher transparent. Pour s'y rendre, il faut utiliser un ascenseur qui emporte le visiteur à l'étage du plancher de verre, situé à 342 m du sol, en 58 secondes, soit un voyage à près de 21 km/h.