Emozioni . (Emotions ). by nickcarter
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
Ritrovarsi a volare
E sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
Un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina per scoprire
Dove il sole va a dormire
Domandarsi perché quando cade la tristezza
In fondo al cuore
Come la neve non fa rumore.......
.......E stringere le mani per fermare
Qualcosa che
E' dentro me
Ma nella mente tua non c'è
Capire tu non puoi
Tu chiamale se vuoi
Emozioni
Tu chiamale se vuoi
Emozioni......
(Follow with your eyes a heron over the river and then
Find yourself flying
And lie down happy over the grass to listen
A subtle displeasure
And at night go with the gaze of the hill to discover
Where the sun goes to sleep
Wonder why when Sadness falls
At the bottom of the heart
How snow makes no noise.....
.....And shake hands to stop
Something that
Is inside me
But in your mind there is
Understand you can not
You call them if you want
Emotions
You call them if you want
Emotions.......
Tratto dal testo di " Emozioni " di Mogol\Battisti
Excerpt from the text of "Emotions" by Mogol\Battisti
Thanks to all for visit and comments!
Comments (19)
Jean_C
A very sweet and evocative image, wonderful work!
blankfrancine
Very subtle Brycean creation. Wonderful shadows and atmosphere.
eekdog
I like the atmo here, Nick
byteline
Wonderful pic!
AureliusdeMercoeur
Nice poem and magnificent image, perfectly realised ! OUTSTANDING WORK ! BRAVO !!
GrandmaT
Beautiful image to illustrate the poem. I love all the soft, peaceful blues.
rbowen
Wonderful work!
Cyve
What a marvelous creation my friend !!!
MineFujiko
Beautiful atmosphere!
rhol_figament
Well done!
Richardphotos
I like your silhouettes of the birds and trees. outstanding poetry
anitalee
Excellent
starship64
Beautiful work.
BryceHoro
Absolutely beautiful,
anahata.c
I don't know why, but the poem above reminded me of a few poems by Montale (which I studied a long time ago), and I looked for this passage to demonstrate. I didn't translate it, because you know Italiano. (I'm a beginner at Italiano!) This is the passage:
La tua irrequietudine mi fa pensare/ agli uccelli di passo che urtano ai fari/ nelle sere tempestose:/ è una tempesta anche la tua dolcezza,/ turbina e non appare./ E i suoi riposi sono anche più rari./ Non so come stremata tu resisti/ in quel lago/ d’indifferenza ch’è il tuo cuore; forse/ ti salva un amuleto che tu tieni/ vicino alla matita delle labbra,/ al piumino, alla lima: un topo bianco/ d’avorio; e così esisti!
(The comment-boxes don't allow us to print poems properly: They keep putting the lines together, so they appear as a big, packed paragraph!)
The restlessness of the night, and birds flying against lighthouses in a tempest---they reminded me of the words above. Emotions and passions we can't give 'name's to...and how they feel like birds flying through our souls. You created a very 'blue' image, as if this takes place at dusk or just after dawn (on a foggy day)...and the front bird is crying out to someone, and the birds in the sky seem to be in harmony with each other, as do the birds in the water. And you have a lone man in a boat...This has the feeling of many emotions, spread out over "inner space", and it's very evocative of the poem. Another fine emotional adaptation of a theme, text or feeling, from you. And that front bird seems to be calling everyone to listen...fine work and sensitive work once more.
gaius
Beautiful image and poem
VEDES
Very well done!!!!!!!!
UteBigSmile
K_T_Ong
I at first seriously thought this is a photo. Really like the volumetric lighting. It does feel very blue here. :) Going by the size of the boat, I think those herons would have to be giant herons!