Imjingak is where the "Bridge of Freedom" lies. The Freedom bridge does actually cross the Imjin river. It is a former railroad bridge which was used by repatriated POWs/soldiers returning from the north. It is more famous, however, and until 1998 was the only point of egress in the western sector other than Liberty Bridge (which was controlled by the ROK Army) onto the DMZ, and the only direct link to Camp Greaves, Liberty Bell, and Panmunjom. This is not to be confused with the "bridge of freedom" which is merely an access bridge to the main span that allowed the one way southbound traffic to pass by while northbound traffic stood waiting its turn to cross; it now crosses a stream adjacent to the Imjin river and connects with the North-South railway. _____________________________________ Imjingak est un parc sud-coréen situé près de la rivière Imjin, dans la ville de Paju. Pont de la Liberté Ce parc présente de nombreuses statues et monuments à propos de la guerre de Corée, notamment le "Bridge of Freedom" (Pont de la Liberté) qui, s'il n'est pas construit au-dessus de la rivière Imjin, est l'un des ponts utilisés par les réfugiés nord-coréens. C'est un ancien pont de chemin de fer qui a été utilisé par des prisonniers de guerre rapatriés / soldats revenant du nord. Il est plus célèbre, cependant, et jusqu'en 1998 était le seul point de sortie dans le secteur ouest autre que Liberty Bridge (qui était contrôlé par l'armée ROK) sur la DMZ, et le seul lien direct vers Camp Greaves, Liberty Bell, et Panmunjom. Cela ne doit pas être confondu avec le «pont de la liberté» qui est simplement un pont d'accès à la travée principale qui permettait le passage de la circulation sud en sens unique tandis que la circulation en direction du nord attendait son tour de traverser; il traverse maintenant un cours d'eau adjacent à la rivière Imjin et rejoint le chemin de fer Nord-Sud.