IMPORTANT NOTE : Click "Open Full Image" for fitting this picture within the browser window. ENGLISH and FRENCH EN ANGLAIS et EN FRANÇAIS That will be part of the back page (this is not the BACK COVER page that is shown in the first comment section below). Cela fera partie de la dernière page (ce n'est pas la page de couverture arrière qui est montrée dans la première section de commentaires ci-dessous). Episode 1 is an introduction of the biographical fiction of Ionivka; it was required for explaining the strange environment in which Ionivka is living and for explaining how her personality is being developed. Understanding her early life will help understanding some mysteries that are still hidden within her and in her social environment. As her late mother revealed to her, she has a world unique talent and a difficult-to-imagine inner wealth, and that unique talent should be exploited by a powerful ruler, the Captain Morgan, for his most important project. Ionivka will understand why she went through this challenging and perplexing life journey, only late in her life. Through Ionivka's eyes, you will understand many other characters and her so strange social environment. L'épisode 1 est l'introduction de la biographie fictive d'Ionivka; il est très important, car il décrit son étrange environnement social et il explique comment sa personnalité s'est développée. Comprendre son enfance aidera à comprendre certains mystères qui sont encore cachés en elle et dans son environnement social. Comme sa défunte mère le lui a révélé, elle possède un talent unique au monde et une richesse intérieure difficile à imaginer, et ce talent unique devrait être exploité par un dirigeant puissant, le capitaine Morgan, pour son projet le plus important. C'est seulement tard dans sa vie qu'Ionivka comprendra pourquoi le déroulement de sa vie a été si éprouvant et si perplexe. Note: This is the last page of this episode (The Posthumous Letters); I will start posting, in sequence, the pages of my next episode (The Quests) starting mid-September. Starting in the next episode, you will observe some incremental improvements on the quality of the pictures, and on the layout. This is also my last post until mid-September; I unplug from the Internet, almost. I plan to make use of and to enjoy the most from such a short summer; many essential activities are not possible, or even dangerous, in other seasons! I hope you will enjoy yours! Thanks to all of you who are regularly commenting on my posts; they are very appreciated encouragement! Have a good purposeful summer! www.DeepL.com/Translator Cette section a été traduite par DeepL, mais je l'ai vérifiée et corrigée pour une plus de précision. Note: C'est la dernière page de cet épisode (Les lettres posthumes); je vais commencer à afficher, dans l'ordre, les pages de mon prochain épisode (Les quêtes) à la mi-septembre. À partir du prochain épisode, vous constaterez quelques améliorations subtiles sur la qualité des images et sur la mise en page. C'est aussi mon dernier affichage jusqu'à la mi-septembre; je me débranche d'Internet, presque. J'ai l'intention de profiter au maximum d'un été si court; beaucoup d'activités essentielles ne sont pas possibles en d'autres saisons; elles seraient même dangereuses à cause de mon âge! J'espère que vous apprécierez votre été! Merci à tous ceux d'entre vous qui commentent régulièrement mes images; ce sont des encouragements très appréciés! Passez un bel été! MY SOCIAL COMMENTS I developed the concept of the posthumous letter in 2003; a futuristic technology at that time. This is currently practically possible using current technology in artificial intelligence and very realistic virtual puppet animation in virtual environments, as is the case with video games. We can reproduce, with precision, the voice, the appearance, the mannerisms of known people in such a convincing way, that we can easily deceive the vigilance of the spectators. This technology is known as DeepFake. Soon, we will be able to reproduce even the personalities of well-known people. It's spectacular, but also terrifying. MES COMMENTAIRES SOCIAUX J'ai développé le concept de la lettre posthume en 2003; une technologie futuriste à cette époque. C'est pratiquement possible actuellement en utilisant la technologie actuelle en intelligence artificielle et en animation de marionnettes virtuelles très réaliste dans des environnements virtuels, comme c'est le cas des jeux vidéo. On peut reproduire, avec précision, la voix, l'apparence, les maniérismes de personnes connues de manière tellement convaincante, que l'on peut facilement tromper la vigilance des spectateurs. Cette technologie est connue sous le nom de DeepFake. Bientôt, on pourra reproduire même la personnalité des personnes connues. C'est spectaculaire, mais aussi terrifiant. VERSION FRANÇAISE DE MES COMMENTAIRES SOCIAUX DU 25 MAI Cette section a été traduite par DeepL, mais je l'ai vérifiée et corrigée pour une plus de précision. Mes commentaires sociaux sur les technologies d'identification globale. J'ai imaginé ce système de colliers de caste dans les années 1990 (10 ans avant de commencer ma deuxième tentative d'écrire mon roman en bande dessinée sur Ionivka. Ce système a été conçu pour l'application dynamique de la réglementation, définie par un maître, sur chaque mutant Grand-Pieds, et pour la surveillance très détaillée et constante sur eux; ils n'ont absolument aucune vie privée, même dans i'intimité; chaque action, même la plus petite, est enregistrée et automatiquement analysée, et, au besoin, peut être suivie par une sanction immédiate pour mauvais comportement. À l'époque, je n'ai jamais pensé qu'un tel système serait une réalité de mon vivant; j'avais tort. En Chine, il existe un système qui fait exactement cela, mais par d'autres méthodes technologiques. Il est presque entièrement mis en œuvre au Royaume-Uni. Nous serons TOUS sous le contrôle d'un système similaire, dans environ 2 ans : la technologie de rêve pour tout empereur paranoïaque. La liberté sera morte ; nous serons contrôlés, comme des animaux domestiques de ferme. Dans une ferme, tout animal qui ne fournit pas assez de profit pour son propriétaire sera abattu pour la viande, le cuir et les autres sous-produits. Pour toute personne esclave qui n'a pas... Je laisse à votre imagination la tâche de remplir les blancs. Comme vous pouvez le comprendre, les mutants Grand-Pieds sont des gens sans pouvoir, comme la plupart d'entre nous. Les élites sont les non-mutants et les mutants Yeuxfins. Lorsque j'ai créé mon roman en bande dessinée, Ionivka, je me suis inspiré du roman de Georges Orwell, le 1984, mais je ne savais pas que ce système de surveillance et de contrôle basé sur l'intelligence artificielle allait devenir une réalité... si tôt. Toutefois, le système que j'ai décrit dans mon roman est beaucoup plus "humain" que le système de crédit social de la Chine. En 2019, il y a de nombreuses technologies qui sont utilisées pour l'identification des personnes, pour le suivi de leurs activités et de leurs états, et pour permettre leur contrôle, automatiquement au niveau individuel. Parmi les technologies utilisées aujourd'hui (en 2019), citons : -caméras de surveillance avec reconnaissance faciale, d'attitude et d'expression -microphones avec reconnaissance vocale/de la parole/de la tonalité -lecture/reconnaissance des empreintes digitales -caméras infrarouges pour détecter la fièvre, les membres manquants, les animaux de compagnie cachés, le métabolisme anormal. -des caméras à ondes millimétriques pour faire des tapotements de corps virtuels -gestion de données diverses et volumineuses -divers algorithmes d'intelligence artificielle -dispositifs insérés : puces RFID, surveillance des signes vitaux -dispositifs portables "intelligents" : bracelets et ceintures électroniques : bracelets et ceintures électroniques -vêtements "intelligents" -appareils portables "intelligents" : la plupart des smartphones -appareils ménagers "intelligents" : ex. réfrigérateur intelligent, assistants vocaux, télévision, sonnette, etc. -compteur d'utilisation "intelligent" (électricité, gaz, eau) -des voitures "intelligentes" -carte à puce d'accès aux services : (bus, métro, train, théâtre, spectacles, etc.) -clés "intelligentes" (maison, voiture, bureau, etc.) -ordinateurs personnels -cartes de fidélité -cartes financières : cartes de crédit, cartes de débit -cartes d'identité : permis de conduire, cartes médicales, cartes d'hôpital, cartes d'employés, passeports. Ces gadgets sont si pratiques, ils vous simplifient la vie, c'est automatique. Ils pensent à notre place, nous lâchons prise... vers l'obéissance totale! Les élites, après un très long endoctrinement de la jeunesse à l'école et au cinéma, réussissent à convaincre la jeune génération d’aimer mieux l'esclavage confortable sans responsabilité, plutôt que la liberté exigeante avec les responsabilités qui en découlent. Une génération qui préfère être moutonne plutôt que renard. C'est triste; c'est inquiétant! Avez-vous le sentiment mal à l'aise que nous sommes déjà des esclaves obéissants? Toutes ces technologies sont utilisées en Chine pour contrôler chaque citoyen, au niveau individuel, AUTOMATIQUEMENT ; c'est un système intégré connu sous le nom de Système de Crédit Social. Même être un ami d'un individu, qui a une opinion "négative", vous fait perdre des points de votre crédit social, à chaque fois vous le rencontrez ou vous lui parlez. Google, Facebook, Twitter et Amazon punissent secrètement des individus qu'ils croient avoir des opinions "negatives" en réduisant ou en refusant l'accès à leur réseau social. Les banques et les cartes de crédit bloquent déjà l'accès aux comptes des clients qui ont des opinions contraires à leur idéologie. Les élites vous connaissent mieux que vous vous connaissez. Si les élites n'aiment pas votre pensée ou votre comportement, elles peuvent bloquer automatiquement l'accès à l'électricité, à l'argent, à la nourriture, aux maisons, à l'hôpital, à l'eau, aux toilettes, même à vos amis ou à qui que ce soit : en isolement total/ Le seul accès autorisé serait la prison. Ils peuvent le faire maintenant dans certaines villes. Sachant cela, comment vous sentez-vous ? Ce n'est pas de la fiction, ce n'est pas un mauvais rêve; bienvenue dans le nouvel ordre mondial orwellien ! En effet, des variantes du système de crédit social sont déjà mises en œuvre dans de nombreux pays. D'ici environ deux ans, nous serons tous sous surveillance mondiale et sous application automatique à l'échelle mondiale. Ça vous plaît? Bienvenue au Nouvel Ordre Mondial!