Translation Clip "a" : Shortly after... S: Look at the signal lights, just above each door... S: Are you not required to wear these dammed bracelets? S: Hey? It is true! Clip "b" : S: As the representative of Dr. Wong, you are under my responsibility. My hands are always required to be ready. T: She is a genius Big-Feet. Clip "c" : S: We always walk towards the door that has its green signal light set on. From the door to the next door with the green sign, we will find our office of today. S: The door opens only when the way is free. T: A real maze. Clip "d" : S: It seems that... S: ... we already passed by that corridor! S: This is another corridor. Do not try to understand; the way is different every time. Your room will also change from a night to next night, but they all look the same. N: This system was also designed to keep groups of Big-Feet separated from each other. It is another means to control us. Clip "e" : S: Here we are. S: Snif! I am... S: ... still hungry! T: At last, I can use my hands, again. Clip "f" : S: The breakfast is coming. Take a seat there. When we are presenting a girl from this place, to you, you only answer by a "mmmmm"; this is the rule. T: Second breakfast, good! Clip "g" : S: These electronic screens can display diagrams and also live video from the outside or the scenery of your choice. You will see, it is less depressing than it looks. S: Mirova and I are knowing very well how Dr. Wong and Dr. Jiwoo are working; we are among the few who can communicate with them, regularly. Clip "h" : S: Here are Ginette and Georgette, they are servants. S: Mmmm! S: Mmmm! Clip "i" : Later... S: ... one of us will always accompany you. S: For today, leisure time for all four of us. We plan to have a good conversation together. S: Heu? Clip "j" : Later... S: Dr. Jiwoo has described your job and the one of Michette; I am very impressed. S: However, we know very little about the other aspects of your life, except by rumors. You talk with the same accent as ours, Ionivka. S: Heu?