FRANÇAIS Case "e" : Texte partiellement censuré. ENGLISH Note: Many interjection words are not translated nor written in the English text section. Translation Clip "a" : S: Study the new specifications of the BAFI for the Hyprop-2. Then, review your actualization plan with Marc, then make them be approved by Dr. Wong. You can do that during my absence, is-n-it? S: Yes, Boss! Clip "b" : S: Michette learned that you are now living with Marc in the apartment building. She has, then, become depressed. Can you talk to her? S: Sure, but I will consult with Marc about that. I am doing that, right now, boss! Clip "c" : S: Good! Complete this task before my return; I will be absent for many months. S: Mmmm! T: My boss is being increasingly more absent. Clip "d" : S: Michette is very depressed since we are together, again. She feels abandoned by me. Being exclusively with Michette for so long, we almost became lesbian partners. S: I understand her! She really deserves our help, because she has saved your life. Clip "e" : S: (Partially censored) ... I will see the police woman right away, and ask her advice for Michette. Let me do it. S: OK, Marc; these police women terrify me. Clip "f" : S: I would like to beg you for your help, madam! S: Sit down; I am listening. Clip "g" : 4 days later, at the police office room.... S: Here is Pauline; I think that she will be a good match for Michette. She is an expert welder and working at the UTN for 4 months, and it is expected that she will be a team leader. She is strong, and still single, somewhat bossy with a tender heart. However, she is 8 years older than Michette. S: I am so thankful, madam. May I contact her? Clip "h" : S: I was expecting that. Use this computer; she is waiting. I have shown to her, information about Michette. S: Wow! Clip "i" : Later... S: ... she is not upset by the fact that Michette never talks about her youth life. Pauline is, somewhat, also quiet about her youth. She has become very excited by what was shown to her about Michette who is younger than her. She will be ready in 3 days, if you agree? S: Oh, yes! You relived a heavy burden from my shoulder. N: Marc described to me his impression of Pauline.