Note: Many interjection words are not translated nor written in the English text section. Translation Clip "a" : S: You are not permitted to go beyond this black/yellow striped line. T: Beyond this line, it is a big storage room. Clip "b" : S: Remove your shoes and socks; you enter without them. T: At least, I can move my hands! Clip "c" : S: This is it! Study the regulations. Open this door only when this light becomes green. Understood? S: Yes, madam! Clip "d" : Shortly after... S: Wow! Toilet, showers and sink, included! Nice wallpapers. This place smells new! This room has been built recently. T: Here are our suitcases and my ordicom. Clip "e" : E: Leave me there! S: Oh? Mom? Clip "f" : E: I want you to continue looking at the souvenir photos* of me and of your father. S: Oh? S: OK, Mom! Note*: Episode 3, page 38b Clip "g" : N: As usual, my ordicom was showing a different photo, every day, of my Mom and Dad. That was helpful for calming me. Clip "h" : S: Our hands will never be paralyzed when we are inside that room. S: Marvelous! Clip "i" : Later S: Oh! The door! S: That smells good! I am hungry. Clip "j" : S: There was nobody; only this meal. S: I think that it will always be like that. Clip "k" : After the meal ... N: That was a golden prison without any window, but with an external view on our big screen. I was able to virtually travel by moving my hands in front of the surveillance camera. S: I succeeded to travel along the crater rim, without being burnt by the so intense sun ... S: ... but with the sound of the wind. Clip "l" : N: However, We had nothing to do and we were isolated. This off-duty time was becoming depressive on us.