Note: Many interjection words are not translated nor written in the English text section. Translation Clip "a" : S: Your reactor may start*, Marc. S: We are ready for propulsion, Dr. Wong. S: Happy to hear that. Note*: Episode 4, page 14i Clip "b" : S: Propulsion initiation countdown starts! I demand your full attention to your task in 20... 19... 18... Clip "c" : S: 2...1... starting! I: Start of the Hyprop process. Clip "d" : N: The Hyprop is taking its decisions as programmed in its mission plan*. This current mission is to test itself. As agreed with Dr. Wong, Marc and I may decide to select an alternate step if our intuition is warning us of an incoming, but undetected problem. Dr. Jiwoo and Dr. Wong may also abort the test at any time. Note*: pages 02e to 03d. Clip "e" : N: Because of that, this stress test performance does not require the involvement of Mevina nor of Mirova. Clip "f" : N: A synthetic voice, controlled by the Hyprop, identified each step of the propulsion sequence for coordinating the teams who were monitoring that test performance. E: 16 detonation sequence : first ... second ... Clip "g" : N: At the beginning, the Hyprop generated 1 detonation per second, but at full power, it will generate 50 000 detonations per second. With the help of the first detonations, that increase gradually in power, the Hyprop calibrates its sensors, and it primes its BAFI, so that the latter becomes able to canalyze the incoming condheliums* when the next detonations would have reached full power. Condhelium*: A condensed cryogenic cloud of helium ions; see also Episode 5, page 19