Note: Many interjection words are not translated nor written in the English text section. Translation Clip "a" : E: 8 minutes left. S: Sob! T: ... routine? Clip "b" : T: Not another toxic dissociative crisis? S: Snif! Clip "c" : S: Snif! S: Sob! T: Both? Clip "d" : T: It looks more like a nerve breakdown. Panic is growing fast among the girls. I have to intervene. Clip "e" : S: Calm down girls! Keep your concentration to your task, girls. S: Get up, Ionivka! T: This boy seems to know exactly what to do. In the middle of a test performance, it is not the right time to disrupt anybody. Clip "f" : S: Please, give us 3 minutes, Dr. Wong! Everything will go well; I am totally certain; snif! T: As transfixed, their life is at risk; they are aware of that. S: Agreed! Clip "g" : S: Sob! Snif! 24 years since I played first with the prototype at the museum*, but that was so difficult, Marc, my nerves cannot take it any more. E: 6 minutes left. T: The girls are calming... Note*: Episode 1, pages 16-19 Clip "h" : E: 5 minutes left. T: ...down. S: Focus on your work, Gisele! Leave Dr. Wong taking care of them.