The Story of the Fehn-People! EN: "The Ukraine Conflict Explained for Children" When the land of the Fehn was attacked by the powerful and cruel Brulbas, who destroyed all their homes and dwellings, a great many Fehn people made the long flight with their children and animals to escape the hail of bombs in their land. The older Fehn men had to stay in their homes to continue fighting the brutal Brulbas. After days of travelling and many hardships, they finally arrived in the neighbouring country of Epol, totally overtired and starving. They were warmly welcomed by the little Epols, who gave them food and offered them part of their house to stay there until the houses in their country had been rebuilt to the extent that they could lead a normal, peaceful life there again, as it was before the war. The helpful Epols are a small, funny farming people who lived from their vegetable cultivation. To protect themselves from attackers, they had adopted a giant owl with sharp teeth and claws from the far east, which now protected them day and night. At first, these kind-hearted people, who did not live in abundance, provided them with the necessities of life, and after such a long time, they were given a warm meal for their freezing bodies, for it was already winter where they had come from, from far away Ukreinistan. Totally exhausted but happy to have survived this flight, they then retreated to the house provided by the Epols to finally get a good night's sleep without the hail of bombs and the wailing sirens that had surrounded them for days. Many of the Fehn people then became involved with the Epols, even learned their language and helped diligently with the farming. When the war was finally over, most of the Fehn returned home to help rebuild their destroyed homeland. From then on, the evil Brulbas were ostracised by all the other countries of the world, so that they no longer dared to leave their land. Their captured leader, Vladi Brulba, was then sentenced to life imprisonment by the Supreme Court of the United Nations for his atrocious war crimes. Conclusion: "So once again good had won against evil"! FR: "Le conflit ukrainien expliqué aux enfants" Lorsque le pays de Fehn a été attaqué par les puissantes et cruelles Brulbas, qui ont détruit toutes leurs maisons et leurs habitations, de très nombreux hommes de Fehn ont entrepris une longue fuite avec leurs enfants et leurs animaux pour échapper à la pluie de bombes qui s'abattait sur leur pays. Les hommes de Fehn les plus âgés ont dû rester chez eux pour continuer à lutter contre les brutales Brulbas. Après des jours de voyage et de nombreuses privations, ils sont enfin arrivés, totalement fatigués et affamés, dans le pays voisin d'Epol. Ils ont été chaleureusement accueillis par les petits Epoliens, qui leur ont offert de la nourriture et une partie de leur maison pour qu'ils puissent y rester jusqu'à ce que les maisons de leur pays soient reconstruites et qu'ils puissent y mener une vie normale et paisible, comme avant la guerre. Les Epolen, qui sont prêts à aider, sont un petit peuple de paysans amusants qui se nourrissaient de leurs cultures maraîchères. Pour se protéger des agresseurs, ils avaient adopté une chouette géante aux dents et aux griffes acérées, venue d'Extrême-Orient, qui les protégeait jour et nuit. Tout d'abord, ces personnes au grand cœur, qui ne vivaient pas non plus dans l'abondance, leur ont fourni le nécessaire pour vivre et, pour la première fois depuis si longtemps, un repas chaud a été servi à leurs corps transis, car d'où ils venaient, du lointain Ukreinistan, c'était déjà l'hiver. Totalement épuisés mais heureux d'avoir survécu à cette fuite, ils se sont ensuite retirés dans la maison mise à disposition par les Epolen pour pouvoir enfin dormir sans le bruit des bombes et les sirènes hurlantes qui les entouraient depuis des jours. Beaucoup d'habitants de Fehn se sont alors intégrés chez les Epolen, ont même appris leur langue et ont participé assidûment à l'agriculture. Lorsque la guerre a enfin pris fin, la plupart des Fehn sont rentrés chez eux pour aider à la reconstruction de leur patrie détruite. Dès lors, les méchants Brulbas furent mis au ban de tous les autres pays du monde, si bien qu'ils n'osèrent plus sortir de leur pays. Leur chef capturé, Vladi Brulba, a ensuite été condamné à la prison à vie par la Cour suprême des Nations unies pour ses crimes de guerre atroces. Conclusion : "Une fois de plus, le bien a gagné contre le mal" ! DE: “Der Ukraine Konflikt erklärt für Kinder” Als das Land der Fehn von den mächtigen und grausamen Brulbas angegriffen wurde, die alle ihre Häuser und Wohnungen zerstörten, machten sich sehr viele Fehn-Menschen mit ihren Kindern und Tieren auf die lange Flucht um dem Bombenhagel in ihrem Land zu entfliehen. Die älteren Fehn-Männer mussten in ihrer Heimat bleiben um weiter gegen die brutalen Brulbas zu kämpfen. Nach tagelanger Reise und vielen Entbehrungen kamen sie dann endlich total übermüdet und ausgehungert im Nachbarland Epol an. Dort wohnten die kleinen Epolen, die sie ganz herzlich empfingen und sie mit Essen stärkten und ihnen auch einen Teil ihres Hauses angeboten, um dort so lange zu bleiben, bis die Häuser in ihrem Land wieder soweit aufgebaut wären und man dort wieder ein normales friedliches Leben, so wie es vor dem Krieg mal war, führen könne. Die hilfsbereiten Epolen sind ein kleines lustiges Bauernvolk, dass sich vom ihrem Gemüseanbau ernährte. Um sich vor Angreifern zu schützen, hatten sie eine Rieseneule mit scharfen Zähnen und Klauen aus dem fernen Osten adoptiert, die sie jetzt Tag und Nacht beschützte. Zuerst wurden sie von von diesen herzesguten Menschen, die ja auch nicht im Überfluß lebten, mit dem Nötigsten was man zu Leben braucht versorgt und es gab auch nach so langer Zeit mal wieder, für ihre frierenden Körper eine warme Mahlzeit, denn wo sie herkamen, aus dem weit entfernten Ukreinistan, war schon Winter. Total erschöpft aber glücklich diese Flucht überstanden zu haben, zogen sie sich dann in das von den Epolen zur Verfügung gestellte Haus zurück, um sich endlich mal wieder, ohne diesen Bombenhagellärm und den heulenden Sirenen, der sie tagelang umgab, auszuschlafen zu können. Viele von den Fehn-Menschen haben sich dann bei den Epolen integriert, lernten sogar ihre Sprache und halfen fleißig beim Ackerbau mit. Als der Krieg dann endlich vorbei war, kehrten die meisten Fehn wieder zurück in ihre Heimat, um dort beim weiteren Wiederaufbau ihrer zerstörten Heimat zu helfen. Von da an wurden die bösen Brulbas von allen anderen Ländern der Erde geächtet, sodass sie sich nicht mehr aus ihren Land heraus wagten. Ihr gefangengenommener Anführer, Vladi Brulba wurde dann vom obersten Gerichtshof der vereinigten Nationen wegen seiner grausamen Kriegsverbrechen zu einer lebenslanger Haft verurteilt. Fazit: “So hatte das Gute wieder einmal gegen das Böse gewonnen”! IT: "Il conflitto in Ucraina spiegato ai bambini" Quando la terra del Fehn fu attaccata dai potenti e crudeli Brulbas, che distrussero tutte le loro case e abitazioni, un gran numero di Fehn fece la lunga fuga con i loro bambini e animali per sfuggire alla grandine di bombe nella loro terra. Gli uomini più anziani del Fehn dovettero rimanere nelle loro case per continuare a combattere i brutali Brulba. Dopo giorni di viaggio e molte difficoltà, finalmente arrivarono nel vicino paese di Epol, completamente stanchi e affamati. Furono accolti calorosamente dai piccoli Epols, che diedero loro del cibo e offrirono loro una parte della loro casa per rimanervi fino a quando le case del loro paese non fossero state ricostruite al punto da potervi condurre nuovamente una vita normale e tranquilla, come era prima della guerra. Gli utili Epoliti sono un piccolo e divertente popolo di contadini che viveva della loro coltivazione di ortaggi. Per proteggersi dagli aggressori, avevano adottato un gufo gigante con denti e artigli affilati del lontano est, che ora li proteggeva giorno e notte. All'inizio, queste persone di buon cuore, che non vivevano nell'abbondanza, fornirono loro il necessario per vivere, e dopo tanto tempo, fu dato loro un pasto caldo per i loro corpi congelati, perché era già inverno nel luogo da cui erano venuti, dal lontano Ukreinistan. Completamente esausti ma felici di essere sopravvissuti a questo volo, si sono poi ritirati nella casa messa a disposizione dagli Epol per dormire finalmente una buona notte senza la grandine delle bombe e i lamenti delle sirene che li avevano circondati per giorni. Molti dei Fehn si unirono poi agli Epol, impararono persino la loro lingua e aiutarono diligentemente nell'agricoltura. Quando la guerra finì, la maggior parte dei Fehn tornò a casa per aiutare a ricostruire la loro patria distrutta. Da allora, i malvagi Brulba furono ostracizzati da tutti gli altri paesi del mondo, tanto che non osarono più lasciare la loro terra. Il loro leader catturato, Vladi Brulba, è stato poi condannato all'ergastolo dalla Corte Suprema delle Nazioni Unite per i suoi atroci crimini di guerra. Conclusione: "Così ancora una volta il bene aveva vinto contro il male"! NL: "Het Oekraïne Conflict uitgelegd voor kinderen" Toen het land van de Fehn werd aangevallen door de machtige en wrede Brulbas, die al hun huizen en woningen verwoestten, maakte een groot aantal Fehn de lange vlucht met hun kinderen en dieren om te ontsnappen aan de hagel van bommen in hun land. De oudere Fehn-mannen moesten in hun huizen blijven om de strijd tegen de brutale Brulbas voort te zetten. Na dagen van reizen en vele ontberingen kwamen zij eindelijk aan in het naburige land Pol, totaal oververmoeid en uitgehongerd. Zij werden hartelijk ontvangen door de kleine Epols, die hun te eten gaven en hun een deel van hun huis aanboden om daar te blijven tot de huizen in hun land weer zodanig waren opgebouwd dat zij daar weer een normaal, vreedzaam leven konden leiden, zoals dat voor de oorlog het geval was. De behulpzame Epols zijn een klein, grappig boerenvolk dat leefde van hun groenteteelt. Om zich tegen aanvallers te beschermen, hadden zij een reusachtige uil met scherpe tanden en klauwen uit het verre oosten geadopteerd, die hen nu dag en nacht beschermde. Aanvankelijk voorzagen deze goedhartige mensen, die niet in overvloed leefden, hen van de eerste levensbehoeften, en na zo'n lange tijd kregen zij een warme maaltijd voor hun ijskoude lichamen, want het was al winter waar zij vandaan kwamen, uit het verre Oekreinistan. Totaal uitgeput maar blij dat zij deze vlucht hadden overleefd, trokken zij zich terug in het door de Epols ter beschikking gestelde huis om eindelijk een goede nachtrust te krijgen zonder de bommenregen en de loeiende sirenes die hen dagenlang hadden omringd. Veel van de Fehns raakten toen betrokken bij de Epols, leerden zelfs hun taal en hielpen ijverig mee met de landbouw. Toen de oorlog eindelijk voorbij was, keerden de meeste Fehn naar huis terug om te helpen bij de wederopbouw van hun verwoeste vaderland. Van toen af aan werden de slechte Brulbas door alle andere landen van de wereld verstoten, zodat zij hun land niet meer durfden te verlaten. Hun gevangengenomen leider, Vladi Brulba, werd vervolgens door het Hooggerechtshof van de Verenigde Naties veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf voor zijn gruwelijke oorlogsmisdaden. Conclusie: "Zo had het goede weer eens gewonnen van het kwade"! Many thank's for looking and reading, I wish you nevertheless a nice new Week! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)