Christmas Card: Why Santa is Preparing a Salad by RRun
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
This is this year's Christmas Card (apart from the funny one I made with the snowmen).
Based on parts of a poem by Erich Kästner:
Je üppiger die Plane blüh'n
Um so verzwickter wird die Tat.
Man nimmt sich vor, sich zu bemüh’n,
schon hat man den Salat.
The more and wildly plans will thrive
The trickier the deed
One plans sincerely to strive
but fails at an amazing speed.
I know that the translation sucks, but I don't get it done better. And also if you translated the last line with "to have the salad" it doesn't make sense, since it is an idiom and means "getting into a right mess". But this is why Santa is preparing some salad.
Comments (8)
Tracesl
wonderfully done, excellent
Steff_7
He's making a salad cause Christmas is a summer holiday in Oz and to hot for anything else ,,, lol
Great Christmas card and thank you :)
Krid
..beautiful X-mas card and excellent details
starship64 Online Now!
Nicely done!
Saby55 Online Now!
Outstanding art! Fantastic work! 👍🙋♂️
eekdog
happy holidays!
TwiztidKidd
Wonderful, my friend! Your art always brings so much joy and uplifting mood. Happy Holidays!
VirtualCity
You could have said..."he had too many 'milk and cookies.'"