Tue, Jan 14, 4:55 PM CST

Renderosity Forums / Poser - OFFICIAL



Welcome to the Poser - OFFICIAL Forum

Forum Coordinators: RedPhantom

Poser - OFFICIAL F.A.Q (Last Updated: 2025 Jan 14 12:25 pm)



Subject: Post Translation Please


Dannii ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 6:44 AM ยท edited Tue, 14 January 2025 at 4:33 PM

The following message was left on my Josephine Figure Study, and while I am sure their english is a lot better than my Spanish, French, German etc, I'm not sure what, if anything, they are asking for - seems to be asking my permission for something. Any help greatly appreciated. pretty farey imajen of these farey 2003 are beautiful I am Puerto Rico noels felecito you think this was Noels name.dime your tines papers even incremail is my mail and I can put bottoms to them but nose like pudedo to have your image of of the farey if lucybella of mail Puerto Rico can with your permisi thanks is lucy1954miranda@hotmail.com he is excelent xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


ockham ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 11:05 AM

You should ask the person to write again in Spanish, and then somebody can translate the message! There's just no way to make sense of this.

My python page
My ShareCG freebies


FlyByNight ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 11:08 AM

I got the same thing too. I think she wants to use our images for her Incredimail.

FlyByNight


Puntomaus ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 11:42 AM

So I am not the only one as it seems. I came to the same conclusion as Fly, she wants to use the images with Incredimail and I think she wants to put a copyright notice at the bottom ... or whatever. Looks like she clicked through the Poser Faerie Gallery. At least, she was asking - guess how many didn't even bother to ask before they rightclick and save.

Every organisation rests upon a mountain of secrets ~ Julian Assange


Dannii ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 12:36 PM

Thanks everyone. Anyone actually allowing her to use there images please let me know. Again, many thanks.


Paoli ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 1:36 PM

Yes, well obviously the girl used a very bad online translator... she is asking for your permition to use some of your images to make emails templates(?) and put a note at the bottom of your name and copyright of the image... oh she compliments you and your art work too. Trust me.. I used to make translation like that one ;^? {sorry i misspell the last post}


geoegress ( ) posted Mon, 16 June 2003 at 6:38 PM

I got it too- if someone who does speak her language could please email her and translate for us- it'd be most appreciated- thank you :)


Privacy Notice

This site uses cookies to deliver the best experience. Our own cookies make user accounts and other features possible. Third-party cookies are used to display relevant ads and to analyze how Renderosity is used. By using our site, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Service, including our Cookie Policy and our Privacy Policy.