Hi all, A pal of mine got his hands on facestation 2 the motion capture program for faces. It is amazing what this thing can do. I'm interested in importing a Poser character into Maya, animate the face using facestation and then export the bvh motion capture back into Poser and render it there. This would involve creating morphs in Maya for the facial expressions and then exporting them as well back into Poser. Why export it back to Poser? Well being a dumbass I prefer to use the numerous canned light sets for Poser available in the marketplace and freestuff.

As far as I understand it, BVH files contain only animation data for the figure's joints. They wouldn't include the morph channels, unless Maya's BVH exporter deviates from the standard. And even if Maya's did, I doubt that Poser's BVH importer would.